找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1214|回复: 1

A trial of desire persimmon 一棵隐忍欲望的柿树 文/茂华

[复制链接]
发表于 2018-2-18 18:50:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
There is a small uninhabited island in the middle of the moat

The island is full of low weeds and shrubs

A persimmon as its proud stand head and shoulders above others, marking the height

For years I watched the way the tree grew.

It is found in bear their own desires

When germination does not germinate, when flowering does not blossom, when the result is not a result.

It always takes a slow pace.

The autumn fruits are mature, it is shy and hidden a tree fruit

Winter and wood withered and withered, it was also showing the late golden autumn

An attractive red fruit, which I could see but could not pick

I give this a name "persimmon haiwaichizi"

It hung high, only with the stars

附:中文

一棵隐忍欲望的柿树

护城河中央有一个无人居住的小岛
岛上长满低矮的杂草和灌木
一颗柿树如鹤立鸡群,标识着它傲人的高度
多年来,我观察这棵树的生长方式
发现它在隐忍自己的欲望
当发芽时不发芽,当开花时不开花,当结果时不结果
它的节奏总要慢一拍
秋天果实们成熟,它害羞地藏着一树青果
冬天草木枯败凋零,它还在展示迟来的金秋
一树诱人的红果实,我望得见却无法采摘
我给这颗柿树起名“海外赤子”
它孤悬高天,只与星星作伴

回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-18 21:42:21 | 显示全部楼层
我给这颗柿树起名“海外赤子”
它孤悬高天,只与星星作伴
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 21:54 , Processed in 0.096599 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表