单宇飞：关于草儿的一组

赵福治

关于草儿的一组
                                            ·单宇飞（中国/重庆）
《月光下的草儿》
有着行走的快乐
探出的藤蔓,挽起雨滴的问候
且安静，且幸福的
水一样的春愁
月光,一个银质的容器
一双手可以紧握，也可以松开
另一双手
草儿很柔软，每一个细胞都是呢
那首，关于月光的歌谣
月下，我还看到了两只蝴蝶
看到了一个女子玉兰一样的面庞
她眨着星光一样的眸子
腰枝结满海水
《把草写进山》
上帝睡了，我尽可以去描述一株草的行走
绿的更深处，三千里山河用旧
用旧的，还有春天的
一个缺口
拒绝忧伤，也拒绝一双手伸过来
有雨的日子，我把草写进山
植一抹乡愁，自由开落
《与草儿对饮》
拎一段时光,与草儿对饮
青山围炉,焚烧临水而欢的日子
草儿,我要敬你
三杯两盏相逢,抵御晚来
急走的风
打开月色，草儿，我们起舞
我们论英雄，我们
碰撞春天的痛，我们
和四月一起远走天涯
那些停止的、奔跑的时光
我们的流年
草儿，酒里握一把乡愁就能开出花朵
草儿，你看到我的愿望了么
月光好白，它也好白
Poems on Weed
by Shan Yufei  ( from Chongqing,China )
Weed in Moonlight
She has joys with travelling
Trying to find out the vine and to pull the regards from raindrops
With peaceful and happy
With youth worry which just like rivers
Moonlight likes a silver container
Two hands can be griped and be unclamped
Another two hands
Every cell of weed is soft
That is a song about moonlight
Under that I still see two butterflies
See a girl's face likes Magnolia denudate
And her pupils are filled with starlight
And her waist is filled with aqua marina
Script Weed on Hills
God sleeps and I describe a gramineous travelling
As soon as I can. In green depth
The country with three thousands
Use old and youth emargination
I refuse grieved and two hands' extending
In the days with rain, script weed on hills
Plant one piece of nostalgia and living with freedom
Drink with Weed
Pick a part of time and drink with weed
On green hills I burn happy days around
I'll drink with you respect
Cups come across and we can resist
Strong wind which comes late
Open the moonlight we can dance, weed
We are hero and we debate that
We crash spring's pain and
We go away to sky's edge with April's day
The time arrested runs in a hurry
Our luck in a given year
Weed, nostalgia can blossom in wines
Weed, do you see my wish
Moonlight is pure and her too
译者：童天鉴日
简介：在读医学硕士，中国诗歌学会会员

安城

赏读，问好！

赵福治

握手兄弟.