太阳照在后海 ---祁人

firefly

The Sun Shines on Rear Sea
by Qiren
The sun’s shining
I Walk on high street  
Rarely having such nice day
The scene of sun shining
You see perfectly clear
A traveler like me
Rarely shone by the sun
Even in winter
I feel so warm
Learn from the old
Who in long winter don’t decline cold
Even in days without the sun
They enjoy a stroll as before near Rear Sea
So spontaneous and free
太阳照在后海
祁  人
太阳照过来了
走在大街上
难得有这样的好日子
太阳照过来的情景
你看得一清二楚
像我这样的游子
难得被太阳照射
哪怕是冬天
也感觉这么热烈
学学那些老人们
大冬天里也不拒绝寒冷
即便没有太阳的日子
他们照样畅游在后海
那么自然与随意

童天鉴日

Even in winter
I feel so warm
-------------------------很温暖的句子

firefly

后海应该指北京那个吧
后海是指前海、后海、西海三块水面的什刹海。为了与北海、中海、南海前三海区别， 被称作后三海。后海东起地安门外大街，西至新街口大街，南起平安大街，北至北二环，总面积146.7公顷，其中水域面积34公顷，绿地面积11.5公顷。这是北京城内700年以前元大都时期的古老水域。
后海是13世纪元大都规划设计的基本的依据之一，什刹海周边从元代起就是大都城的繁华商业区，它当时是漕运的终点，被称为“北京古海港”，那时沿岸处处是酒楼歌台、商肆作坊。
后海的街巷结构最早形成于元代，许多建筑年代久远，具有北京传统建筑的典型特征。如金丝套地区的大小金丝胡同，南、北官方胡同和鸦儿胡同、白米斜街、烟袋斜街等。什刹海一带，有40余处文物保护单位。两岸依依垂柳掩映着王府和历代名人故居，有恭亲王府、醇亲王府、宋庆龄故居、郭沫若故居，什刹海边的柳荫街曾住过十大元帅中的八位。这里寺庙林立，素有“九庵一庙”之称。
后海是老北京久负盛名的消夏、游玩场所。史书记载，暑夏时节，藕局、茶社、食品、商摊和曲艺等各式摊棚沿岸而设，吸引着仕宦官家、文人雅士、平民百姓纷至沓来，场面盛极一时。如今，银锭桥边有百年老店“烤肉季”和“爆肚张”，还有“孔乙己”。西海岸边的鱼生、茶道、船餐，让食与乐调和，难怪都市人都蜂拥而至。小桥流水，江南人家，一碗清羹，一匙雅味。还有那些藏匿在胡同中的小吃，随处散发的爆肚、卤煮味道，流窜着诱人的豆汁酸……