洳河与龙的传说

霞光万道

洳河与龙的传说

一，城坡为何不长草？

洳河岸边故事多，
千百年来众传说。
北城子城东有岗地，
古人取名叫城坡。
城坡顶端太奇怪，
永久未长草一棵。
众说纷纭难解密，
龙的传说较吻合。
相传辽代的萧太后，
曾经大战在洳河。
她扎营洳河岸边的最高处，
就是今日之城坡。
她把城坡的最高处，
建成自己专用的厕所。
萧太后乃是一龙种，
她的尿液洒进这片坡。
千百年来已过去，
这片坡——
好似脱顶老人的天门盖，
黑油油，光秃秃，
没有任何植物，
在这里生根与结果。
有人说：
这是因为太后的尿液有“仙气”，
而且她还在这片土地上坐过。
有人说：
杨四郎巧用太后的头发做“药引”，
使六郎垂死的生命又复活。（杨家将）有记载。
不管大家怎么说：
城坡顶上
至今未长草一棵，等待“超人”研究与探索。

   二，“自来佛”从何处来？

洳河的传说实在多，
河的对岸还有个“自来佛”。
“自来佛”座落在大辛寨的村南面，
至今生长着松柏五，六棵。
若问“自来佛”来何处？
请听下边有传说。
相传洳河夜间发洪水，
河里传来了救命声。
住在瓜棚的杨老伯，
马上呼来了众百姓。
大家救上了“呼救者”，
急忙就往村里送。
走到半路抬不动，
放下休息几分钟。
众人准备再抬走，
却奇怪地发现：
“呼救者”变成了大石佛，
石佛足有千吨重。
大家惶恐回家中，
杨老伯——
却做了个奇怪的梦。
梦见神仙告诉他：
此地埋藏一恶龙，
出世将会害百姓。
玉皇派来了大石佛，
压住龙头，
不许恶龙乱行动。
杨老伯把梦说给大家听，
全村百姓都震惊。
急忙给石佛盖了庙，
栽了树，打了井，
还请和尚去念经。
石佛的香火，
烧得越来越旺盛。
这就是：
至今人们还传颂的：
扳倒井，自来佛，
还有松柏十三棵。
七十岁老人都见过，
可惜损毁在文革。

冯金华

有韵味的诗歌，喜欢

霞光万道

谢谢冯老师的光临，紧紧地握手。天涯若比邻，敬茶。

木荆花

介绍几本好书　学习优秀诗歌的语言　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鲁山

　　除了“唐诗宋词”以外，我向大家介绍几本书：首推唐璜（穆旦译）、鲁斯塔姆与苏赫拉布（潘庆舲译）、罗兰之歌、刘征的寓言诗、柯岩的儿童诗。这些书应该再版却不再版，都是我们可贵的精神财富。
   
　　老诗人名录：沙白　王辽生　艾青　公刘　木斧　流沙河　曾卓　雁翼　白桦　叶文福　顾工　田间　刘征　公木等。

　　孔夫子搜索很方便，只要输入诗人的名字，就有他们的书。书很便宜，都几块钱。

　　比如：朱先树的诗评《中国当代抒情短诗赏析》

　　比如：牛汉有诗集《彩色生活》《温泉》《海上蝴蝶》《蚯蚓和羽毛》《沉默的悬崖》《牛汉抒情诗选》，散文集《滹沱河和我》《萤火集》，诗论集《学诗手记》《梦游人说诗》等。

　　比如：朱先树的诗评《中国当代抒情短诗赏析》

　　老诗人的作品没有再版，可是孔夫子旧书网上有，不妨买几本学习。叶文福的书请找他的新浪可以买到。

　　为什么介绍这几本呢？因为语言特别好。穆旦所译“唐璜”，不但忠实于拜伦原作，而且简直是原作基础上的再创作，国内没有比他更好的译文了，您看了便知。

　　我这里有潘庆舲翻译的薄薄的“鲁斯塔姆与苏赫拉布”、和厚厚的张鴻年翻译的“列王记”全本。“列王记”读起来啃啃巴巴不顺口，是直译而非意译，语言不美，所以我不介绍它。潘自小贫苦，自学成才，精通几国语言，“鲁斯塔姆与苏赫拉布”获得波斯文学奖，语言特别优美流畅，说几句您听听：　　

　　假若真理在你心里燃烧，
　　智慧将在默默里对你照耀、

　　他写洞房之夜：
　　甘露啊一阵比一阵甘美，
　　蔷薇的嫩蕾连夜开放。
　
　　当然这也归功于菲尔多西的原创。由此可见语言的好赖决定读者的喜好。

　　至于“罗兰之歌”，战斗场面夸张，情节吊人心弦，曾被吟游歌人世代传唱。在传唱之时，我想这种夸张一定会引起一阵阵惊叫与喝彩。那里有中世纪“理还乱”的战争起因以及基督教与伊斯兰教精彩的对骂，现在仍然延续着这种对骂对打。节录几句：

　　这是一场惊心动魄的混战，
　　罗兰伯爵没有落在后面，
　　他用枪刺，十五个回合枪就稀烂，
　　他拔出亮晃晃的杜伦达宝剑，
　　与切奴泊交战，他打破敌人头盔，
　　上面红宝石璀璨，砍到他的头，
　　砍过他的眼睛和整个脸，
　　砍开他的白铠，虽然锁甲紧严，
　　砍开他的肚腹一直到金镶的马鞍，
　　宝剑又下来把马身砍断。。。

　　杀敌好夸张呀。
　　诗里也有友谊、忠诚之类，都建立在莫衷一是的道德——狭隘的民族主义宗教主义的前提上，虽然悲壮感人，但是我们只能把它当做古代战争的“音像”来观赏，观赏古人的愚昧、贪婪、野蛮、他们把打仗当成光荣——毫不客气地把杀人、抢　掠，当做致富的道路咧......