|
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 06:07 编辑
House Is So Heavy
By Luo Shuoqiu
Still I could cuddle you, kid
It will rain after a while
A handful of feathers of spring hold in your little hand
You ask, why the sun get wet
Not far from you is the straw
I suggest you going to the city to create a spring
You say, there’s no bird there
The house is so heavy
So, I let go, to let you run
Whenever it rains
I always ask myself, kid,
Could you still give me a cuddle
Whether you have overweighed
The weight of house
附中文----
《房子太重》
文/ 罗书球
还能抱得动你,孩子
雨要过段时间来临
你小手里握一把春天的羽毛
你问,太阳为什么湿漉漉
离你不远处是稻草
我劝你去都市里造一个春天
你说,那里没有鸟
房子太重
于是,我放手了,让你跑
每次雨来临时
我总问自己,孩子,
你是否,还可以让我抱抱
是否已经超过了
房子的重量
|
|