找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1849|回复: 4

■汶川:请坚挺到重建的那一刻(中英文)

  [复制链接]
发表于 2008-5-15 13:59:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 06:03 编辑

昨日,同学们为灾区去献血。太原血库的血袋不够了,且言最需要A型血。多数同学因此没献成。但表示今日继续去献血。
--------------------------------------题记
5月12日,一场留在午休中的梦靥
摧毁了一座现实版的城池
就在那凝固的一瞬间
无辜的人们永远得化作历史
也就在这一刹那
党中央、国务院代表全国人民的心意
迅速抵达瓦砾、碎木和断臂之间
将爱的火种
熊熊点燃
可不是吗,7.8级的地震啊
无疑是个惨案
5万子弟兵投入抗震救灾的第一线
老实说,这不是多少多少钱
可以换回的魂魄与灵气
但是,我还是多么希望
汶川,你能够坚挺
坚挺到重建的那一刻
让全国人民放心
让世人相信
你不仅仅是一个地区
而是全中国最澎湃的中心
2008-5-15凌晨
●WenChuan: Please Get Up Steam
Yesterday, my classmates went to dedicate blood and didn’t succeed in TaiYuan blood bank. Because there were not enough blood bags to offer. And there were in need of type A blood in the disaster area. Therefore, my classmates decide to be blood donors today.
May 12, a catastrophe stayed on noon break
Destroyed a real city
At a sudden tick
The innocent persons turned into history in perpetuity
At the moment
Central Committee and State Department
Were representative of all Chinese with one mind
At the disaster area they arrived
And Promethean fire were been emblazed
At a scale of 7.8 on the Richter calculations
It was a terrible nightmare
A great number of people’s soldiers
Struggled for freedom at the front line of seismic area
Actually, the casualties were soul, spirit and nimbus
They were the most valuable rarities
At the same time, I expect specialties
WenChuan can get up steam
And reconstruct a new city in the future
Let us set our heart at rest
Let us believe that
You are not a lonely district
You’ll be an ebullient rising center of China
1: 00am, May 15,2008

回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-15 15:19:00 | 显示全部楼层

回复:■汶川:请坚挺到重建的那一刻(中英文)

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 06:03 编辑

这样的诗歌我们版面也应该行动起来
着手翻译一些这类的诗歌 也是一个行动的支持
童版已经是第一个了
安城
firefly 兄弟
你们说呢
我本来想暂停一下
可是这场灾难  让我不能心情平息
我的继续战斗

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-15 20:25:00 | 显示全部楼层

回复:■汶川:请坚挺到重建的那一刻(中英文)

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 06:04 编辑

问好卧龙

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-15 21:47:00 | 显示全部楼层

回复:■汶川:请坚挺到重建的那一刻(中英文)

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 06:04 编辑

好 国难使卧龙崛起复出了
为了中国 好好干啊

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-15 22:10:00 | 显示全部楼层

回复: ■汶川:请坚挺到重建的那一刻(中英文)

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 06:04 编辑
原帖由 firefly 于 2008-5-15 21:47:00 发表
好 国难使卧龙崛起复出了
为了中国 好好干啊


看直播
我都流了半天眼泪了
给家里打电话
替我到单位捐款
明天我去西单图书大厦 鲜血

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-18 15:51 , Processed in 0.090390 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表