《心心相拴》/合心儿（No.2008FF006）

firefly

Chained Hearts
     by Hexin’er
Immersed in ache and tears
My eyes are swelling
Daggers are digged into heart
Up and down
Every eye, like fire, has insight into
The shadows
It's not the time for deep sorrow  now
However,the 28881 bubbles in my eyes
Sink and emerge
The children losing parents
The parents losing children
Their hearts are closely chained
To compose a curved rainbow
Hanging high in sky beyond

《心心相拴》
        /合心儿
痛与泪的浸淫
已让双目肿胀
一把把尖刀钻入心口
上上下下
众目如炬，洞穿
重重阴影
此时不想痛恸
那28881个泡沫却在眼中
起起浮浮
失去父母的孩子
失去孩子的父母
心与心的紧紧相拴
架构弯弯彩虹
天边高挂

qwzxzhl

祝贺合心:)

合心儿

:share: 谢谢
:sun:

firefly

我看见老鱼第一时间把它发到芯诗文了
呵呵

qwzxzhl

抗震救灾，刻不容缓:)

宛城卧龙

兄弟好快哈
我昨天也准备选这首
还没有留言
你就翻译出来了
问好问好

firefly

原帖由 卧龙先生 于 2008-5-18 16:33:00 发表
兄弟好快哈
我昨天也准备选这首
还没有留言
你就翻译出来了
问好问好

下次你先留言 我就不敢动了
:-)

宛城卧龙

原帖由 firefly 于 2008-5-18 17:18:00 发表
[quote] 原帖由 卧龙先生 于 2008-5-18 16:33:00 发表
兄弟好快哈
我昨天也准备选这首
还没有留言
你就翻译出来了
问好问好

下次你先留言 我就不敢动了
:-) [/quote]
兄弟都一样的
灾区牵动着我们的心呢