Chant for Melons

张马沙

Melons, watermelons, and cantaloupes
You are my adorable loves in summer days
Your fragrance is as charming as the flavor of girls’ hair
Your red pulps are just like girls’ amorous lips
Your rich juice is as nutritious as milk of young mothers
Your round shapes are just like women’s plump hips
Without you
How could I endure the hot and lonely summer?
With you
I can surely have a fast sleep and a wonderful dream
Furthermore, a vigorous morning of tomorrow
附中文原作（注：中、英文版本皆为鄙人原创作品）
现代诗·咏瓜
西瓜，香瓜，哈密瓜……
是夏日里我最钟爱的情人
你的芬芳，赛过少女的发香
你的红瓤，美似少女的艳唇
你的甜液，可比少妇的乳汁
你的滑润，妙如少妇的丰臀
没有你，
如何熬过这孤寂无聊的夏夜？
有了你，
就会有一个甜蜜的美梦
和一个精神抖擞的明晨！

童天鉴日

With you
I can surely have a fast sleep and a wonderful dream
-------------------------今年还没开吃呢，:D