一树摇风《短歌行》

一树摇风

短歌行（恳请斑竹帮忙翻译或合作，出集子用）
《天涯》
??
古人说
十步之内
必有芳草
你却距我
十一步之遥
??
《螃蟹》
??
手语专家
指指点点自成体系
在祖传的那片水域里
想纵就纵
想横就横
??
《纸钱》
??
农历七月十五
那些被金银拐走的先人
正被孝子贤孙们
用纸质的赝品赎身
??
《脚气》
??
一群蒙面的劫匪猫着腰
沿松懈的皮肤小径
悄悄占领一个人空虚的官邸
??
十个人质模样的趾头
在暧昧的夹缝里被迫交出
被幽禁了整个夏天的痛痒
??
《立秋》
??
时光的门槛一下子高了许多
齐着厚厚的落叶与虫鸣
??
此刻，夕阳正在翻译苹果最后那抹青
菖蒲则刚刚捆好荷塘里那些凌乱的火苗
??
一双芒鞋轻轻迈出了
和秋风一样简洁的步履
      
《小人》
一见大人物就发喘
他们有超重的肉体和灵魂
而我这个天生不懂隐忍的家伙
只配做个小人
小到一根鸿毛
从生到死都
那么的
轻
     
《石榴》
在心事熟透之前
一脸青涩的她总是
抿着小嘴儿
中秋，晚风轻拂裙摆
她忍不住露出
晶亮的牙齿，一口
咬破青春
在明月丰美的帖子上
为自己定下终身
《虎步》
　　
它抖了抖身上那座密密的丛林
一声轻叹，划破潭上月光嫩嫩的皮肤
落叶收藏起昨日的火焰，风
收藏起最后那件隐秘的衣裳
一副遁世的拐杖斜倚
泛出宁静和喜悦的光芒
《被蛙声翻炒》
一场雨刚刚完成对傍晚的擦拭
器皿光亮，那些系着花围裙的蛙声
开始翻炒多味的夜色
一碟是妻子均匀的呼吸
一碟是小儿放肆的呓语
另一碟是我
距离俗世仅一尺之遥的
浅蓝逃逸
《听荷》
    ------中原诗人冯杰印象
一朵在唐诗宋词中徜徉过的
荷，抖落掌上古典的青泥
借用一棵怀乡的水草
蘸暖暖的晚雪和干净的月光
轻描布鞋上纯蓝的海
在门神居住的年画里
在红狐出没的剪纸上
摇曳出一串聆听的
露珠，宁静中映出唯美的身影
??
《握手》
??——致台湾诗人杨平
??
像一只疲倦的鹤
一袭白衣的他
栖落开封
中原树上怀旧的一枝
??
握住他就像
握住一个漂泊的汉字
两只羽状的手竟
湿湿的，还有
碰杯时溅出的那滴
再版的乡愁
     
《我们的爱》
凭借秋风避开狱警的盯梢
抵达那些无辜的事物
让我们俯下身来
一一为之松绑，之后
轻轻拭去它们名字上的泪水
《白日梦》
许多人从衣服里跑出来
怀揣干柴和野草
他们用草木灰打扮自己
直到，这个世界将他们
开除。我醒来
说情，或是赎罪
《蜜蜂与三叶草》
??
携带一柄孤独的短剑??
披着春愁的蜜蜂悄然出行??
凄美的的星光下??
三叶草摇曳着??
民谣一般善良的眼神??
一声尖叫  一朵花忽然??
被一道闪电误伤
     
《橡皮》
因了这块橡皮我才活了下来
我坚持按时搓着
无知、尴尬和羞辱　
虚荣的碎屑昼夜弥漫
像寒风吹着一张
雪花一样好看的脸
      
《1988》
　　
那一年
一个纯情少年有了
纯粹的情欲
一枚叶子向另一枚叶子招手
制造一场潦草的雨雾
从萌芽到花开到
一场火灾
那一年我透支了我的
眼泪和天真
　　
《火车》
　　
这是一列废旧的小火车
已无法卸下堆满车箱的
旧照片旧衣服和旧空气
车头一蓬旧草还在等待
夕阳下那双颓废的小手
收割，打扫，然后铺就
一条通往旧时光的铁轨
　　
《初夏的妄语》
　　
将四月最后一个夜晚灌醉
绿裙子蓝裙子黄裙子汇成芬芳的漩涡
一个男人在花市上遭遇阴谋和袭击
那么美。眩晕。阵痛。三十秒的
死亡。五月正一点点滑向幸福的深渊
　　
　　
《凌乱》
风说
让那些排列整齐的灰
散开些，再散开些
苦恼人笑了，他看见
自己的影子像一管拘谨的狼毫正
笔锋逆转。飞白露骨
生活刚刚回到顽皮的童年
积木起哄，玩具枪准星歪斜
窗外的野草一再稍息
《月亮之上》
　　
小小的湖泊之上
蹩脚的水手还在打捞
唯美而虚幻的珠宝
一条尾巴俗世般难以割舍
似他手中的桂枝沉沉
粼粼月光
再次打湿怀旧的衣襟
　　
　　
《五年或者……》
　　
五年。厮守，或者离别
会留下多深一条沟壑
　　
时间只是用来填充的黄土
一锨一锨，一直到老
　　
《坚持》
　　
佛说：混迹俗世
只能做一名苦工。我很卖力
浑身插满大大小小的发条
　　
一架自制的木偶模样有点儿像
阿Q。累的时候我喜欢摆弄它
在我临终之际，我想它是唯一
　　
一枚断落在我体内的发条
　　
《繁华无边》
　　
理想是理想主义者的
包袱。像乞丐一样把自己卸下来
拨开那条最轻的路径
看那些出走的花香如何
抵达别处的生活
　　
《阴天的向日葵》
　　
请不要随便翻阅我羞涩的表情
我所有包裹着的皓齿
在真相大白之前不会道出
最后的隐私
　　
《老样子》
　　
请务必小心轻放
那些古董，那些
快要腐烂的尸首
　　
《门》
　　
蝉飞蝉落。门铃声此起彼伏
严密的锁孔里有太多赘肉
而未来，依旧满怀粗枝大叶
　　
青草打着哑谜，微风则掩嘴窃笑
穿过薄纸一般的谜底，门后
躲着郁郁寡欢一脸尘垢的生活
　　
《废墟》
　　
梦里时常有轰然倒塌的声音
而醒来，又总是被完美一再折磨
探照灯下，一块瓦砾在慢慢蠕动
　　
乌鸦怀抱智慧的石子，投向
功利的瓶口。五光十色的柱子
你擎起了多少欣欣向荣的毁灭啊
　　
《夜晚，路过一座城市》
　　
越狱
带领大群落叶
点点星火留下灵魂
摸黑的证据
掉队的
大多已经变节
　　
　　
《十点三十五分》
　　
闹钟满脸通红
不如将它改判为缓期
让穷途的阮籍
在此刻也晾一晾哭声
　　
《深秋》
　　
秋风，慢些走
请将那些矫情的尸首
装满你的马车，运往
另一个干净的墓地
　　
《救护车》
　　
救护车一路呼啸着
闯过一个又一个红灯
弹头似的，快速，强劲
无视像我这样的
有着慢性疾病的患者
　　
《被秋风吹黄》
　　
晚秋，我远不如一片落叶从容
我躲在忧郁的草丛里
使劲摇曳着往事的暗青
而根部，已被秋风吹黄
　　
《又一年》
　　
时针伛偻
怀中器皿一再破损
岁月的牙床上
欲望横陈
而枯叶下的蛱蝶
尸骨分外新鲜
　　
　
《颓废的七行》
我又在想：有一天，忽然
咿呀学语的儿子厌倦了天真
盆中的君子兰厌倦了孤芳
窗台上的含羞草厌倦了矜持
墙缝里的蟋蟀厌倦了独唱
那一瞬，我能否瞥见
??竹椅上睡熟了的月光
《年糕》
年是一个饿兽－－
贫穷富有欢乐忧愁一律通吃
总有人在关口小心翼翼地捧出
通行的交易品
轰轰烈烈与苟延残喘
只是口味不同而已
《头晕》
??
有时候分不清东西南北
周围全是红灯
只好蹲下来
笨手笨脚地打开
只有自己才能看清的那盏绿灯
《端午》
颂歌坐上了龙舟悼词写满了艾叶
一个诗人操纵了一个节日
今天，我只想美餐，只想
将一个人的端午包进粽子
我要将屈大夫取而代之
独自把守诗意的汨罗，把另一种
形而下的鱼米，统统还给
还给我久困在乌托邦中的生活
《枪杀玫瑰》
这些喜欢套近乎的
鬼魅魍魉，进进出出
午夜，将花刺在手心捻成一杆
回马枪，浸着口蜜
《姓名之于我》
这小小的狱卒竟将大腹便便的我
软禁。看，它手持伦理的长矛
腰佩玄学的匕首，天天
对我颐指气使。哎
我想越狱，又恐
被文明枪毙
《叹息像一匹老马》
叹息像一匹老马
已赶不上乔装打扮的强盗
粉碎的王冠，草寇的生活
末路穷途，妃子冷笑
蛱蝶正在细数枯叶
风吹来，幻想的浅草
何时才能埋住喊疼的马蹄
《关于雪的悼词》
春天迟迟不来，那些急着谈婚论嫁的
花朵们心已凉透，过期的情书如
废纸屑一般纷纷扬扬。曾经的矜持
忽然轻浮起来：世事难料
不妨在纸上指腹为婚，免得
孩子们重蹈覆辙，为爱情
栽种名曰盲目的银杉。苍天在上
伸出手，务必先要接住自己的堕落
《璀璨》
我喜欢这个词的
偏旁。一对私奔的中年人
他们将自己判为死刑
而后缓期执行
在这段绝对隐秘的
末日里，播撒灰烬
轻轻，轻轻
《风琴》
体内那些软禁的音符
正在放风
身边的灌木丛忽然
颤栗起来，剖开胸腔
呼啦啦跑出
光脚丫的童年
《三月的仪式》
??
我和案上的草药们都已准备好了
快乐是瞬间的事，忧郁也是
一缕青烟里，药味十足------
我们都是有病的人，都有返青的
企图：风中柳，委曲求全
为花香弥漫，为小鸟依人
为了那些不肯烂掉的心事
和迷乱的事物一起，露出根部
??
《适应》
??
英雄和小丑都不容易
都有豁出去的胆量
而我一直在犹豫，一直在
纸上谈论一些隔靴搔痒的话题
寂静的夜里总是沮丧，总是
把人性折磨得死去活来
《踏春》
他很轻，脸色酡红
踉踉跄跄地将沿途的景色
踩乱。他从体内抽出微醺的鞭子
轻轻抽打外衣上的尘土与呵欠
他曾经被收买，现在
他要收买那些曾经和他一样
僵直的枝条和憔悴的叶子
他要制造一场失控的
疟疾，随呕吐的百花蔓延至
三月的每一条幽径
《还好，还有风声》
       -------写给留守儿童
告别搀扶
一棵幼年的草歪着脑袋
眼神里长满伛偻的身影
贫穷撕破天伦的衣襟
坍塌的子宫啊，四面风声
命运的瓦砾上
草茎细细又弯弯
任性地伸向迷雾中的天堂
《静物》
完美主义者携带
画夹和油彩，携带
一只年迈的陶
沿光洁的小径已无法
抵达粗砺的内心
路漫漫，草木皆兵
他叹息着——
也许，惟有破碎才能
摆脱那些阴影的追捕
《罢诗》
胃潴留
我和文字都很痛苦
可惜了一车强扭的瓜
慢慢干枯
??
远处，一头牛在静静地吃草
我喜欢它笨拙的模样
它反刍，在忍不住时
溢出奶水儿
《独角戏》
深夜。无边的剧场
删去鲜花与颂词
大王出场
群臣退去
灵魂携山川裸奔
??
孤独眠处
寒月升起
交换面具的观众
熙熙攘攘
喊痛的舞台轰然倒塌
作者简介：徐向锋，网名一树摇风，河南作协会员，长垣作协副主席，大风诗社创办人之一，《风》文学杂志执行主编，《中原诗联书画》主编，兼任《中国诗歌》网、《大河诗歌》网等多家诗歌论坛编辑及斑竹，主持《风》文学论坛，作品发表于《星星诗刊》、《北京文学》、《中国诗人》、《北美枫》、《澳洲彩虹鹦》、《中国诗典》、《中国诗歌选》等国内外数十家报刊及诗选集，著有诗集《微风又吹》、《风之散步》等。

firefly

也许我们俩可以合作呵呵

白沙

这个工作量不小的了。预祝出版！

宛城卧龙

原来咱们是河南老乡哈
问好问好 哈

一树摇风

原帖由 firefly 于 2008-6-1 14:41:00 发表
也许我们俩可以合作呵呵

谢谢！握手~~

一树摇风

原帖由 白沙 于 2008-6-1 16:07:00 发表
这个工作量不小的了。预祝出版！

多谢白沙姐！

一树摇风

原帖由 卧龙先生 于 2008-6-1 17:06:00 发表
原来咱们是河南老乡哈
问好问好 哈

老乡好！还请多支持~~

童天鉴日

已纳入翻译流程