爱情

针18330

《爱情》
｜作者：祁人
译者: 针

我想把春天送给你
春天已在路上马不停蹄
我想把四季送给你
四季已在大地上开始轮回
我想将大地连同万物
毫无保留地送给你
这个时刻，万物
开始苏醒

我想把月亮送给你
月亮已悄悄地爬上来
我想把星星送给你
星星已挂满了天庭
我想将天空连同宇宙
一起送给你
这个时候，宇宙
开始律动

让我把花朵和露珠送给你
让我把阳光和明天送给你
最终，我还将送给你
我眼里和心里的一切
连同我的身体和灵魂
这个时刻，我的生命里
正在生长着一个词汇
叫做
爱情

བརྩེ་དུང་།
ཆིས་རན་གྱིས་བརྩམས།
ཁབ་ཀྱིས་བསྒྱུར།

ངས་དཔྱིད་ཀ་ཁྱེད་ལ་འབུལ་འདོད།
དཔྱིད་ཀ   བང་མྱུར་ངང་ལམ་ལ་བུད་ཟིན།
ངས་དུས་བཞི་ཁྱེད་ལ་འབུལ་འདོད།
དུས་བཞིས་ས་ཆེན་གྱི་པང་བར་འགྲེ་ལོག་རྒྱག་མགོ་བརྩམས།
ངས་ས་གཞི་དང་སྐྱེས་དངོས་ཡོད་ཚད། ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པར་ཁྱེད་ལ་འབུལ་འདོད།
སྐབས་འདིར། སྐྱེས་དངོས། གཞི་ནས་གཉིད་ལས་སད།
ངས་ཟླ་བ་ཁྱེད་ལ་འབུལ་འདོད།
ཟླ་བ། ཁ་རོག་གེར་མཁའ་ལ་འཕགས།
ངས་སྐར་མ་ཁྱེད་ལ་འབུལ་འདོད།
སྐར་ཚོགས། མཁའ་ཁྱིམས་ལ་བཀལ་ཟིན།
ངས་མཁའ་དབྱིངས་དང་འཇིག་རྟེན་ལྷན་དུ་ཁྱེད་ལ་འབུལ་འདོད།
སྐབས་འདིར། འཁོར་བ་གཞི་ནས་འཁོར་མགོ་བརྩམས།

ང་ལ་མེ་ཏོག་དང་ཟིལ་བ་ཁྱེད་ལ་འབུལ་ཏུ་ཆུགས།
ང་ལ་ཉི་འོད་དང་སང་ཉིན་ཁྱེད་ལ་འབུལ་ཏུ་ཆུགས།
མཇུག་མཐར། ངས་ད་རུང་བདག་གི་ལུས་པོ་དང་རྣམ་ཤེས་ལ་འབྲེལ་བའི།
མིག་ལམ་དང་སེམས་ནང་གི་ཡོད་ཚད་ཁྱེད་ལ་འབུལ་སྲིད།
སྐབས་འདིར།  ངའི་ཚེ་སྲོག་གི་ཁྲོད་དུ་ཐ་སྙད་ཅིག་འཚར་ལོངས་འབྱུང་གི་འདུག
འདི་ལ། བརྩེ་དུང་ཟེར།

宛城卧龙

问候，请问这是阿拉伯语么？请您做一个自我介绍，认识一下

宛城卧龙

热烈欢迎小语种译者

针18330

宛城卧龙 发表于 2019-2-21 13:44
问候，请问这是阿拉伯语么？请您做一个自我介绍，认识一下

这是藏文，我把这首诗翻译成藏文，可以发表吗

针18330

宛城卧龙 发表于 2019-2-21 13:44
问候，请问这是阿拉伯语么？请您做一个自我介绍，认识一下

我是青海人，中国少数民族语言文学专业的硕士生，

宛城卧龙

针18330 发表于 2019-2-21 16:18
我是青海人，中国少数民族语言文学专业的硕士生，

鼓励您在此，将诗歌翻译成藏语。

针18330

宛城卧龙 发表于 2019-2-21 16:43
鼓励您在此，将诗歌翻译成藏语。

谢谢！有好诗推荐给我

宛城卧龙

针18330 发表于 2019-2-21 17:31
谢谢！有好诗推荐给我

您好，请将您的个人简介和微信号发到274957944@qq.com

针18330

好的，我今天才发现

宛城卧龙

针18330 发表于 2019-3-12 16:40
好的，我今天才发现

还请在邮件  附上个人简介