诗友【趋爱若馨】翻译如风作品《观云记》

顾念

《记在春天的句子》
中文原创作者/如风
英文翻译/趋爱若馨

1.​观云记

头朝上，​天空就有了新的定义
​一大片鸟语停歇在善幻的手影里

地面潮湿而富有，万物都在向上
稍嫩的枝丫，怀抱仁爱之术
生出一朵又一朵洁白​

《记在春天的句子》
《Remember the sentences in spring 》
中文原创作者/如风
英文翻译/趋爱若馨
Chinese original author article /RuFen
English translate/QuAaiRoXin

1.​观云记
1.Watch clouds record

头朝上，​天空就有了新的定义
Head up, the sky has a new definition
​一大片鸟语停歇在善幻的手影里
A great deal of bird's voice stopped in the shadow of the be good at magic hand

地面潮湿而富有，万物都在向上
The ground is wet and rich and everything is going up
稍嫩的枝丫，怀抱仁爱之术
Slightly green branch ,cherish benevolence skill
生出一朵又一朵洁白​
Birth white flower one after another

yds

精短，好像做过点评。一朵又一朵洁白​

诗人福地

拜读。欣赏好诗。

秦志良

欣赏好诗！