朗费罗《潮起潮落》四言古体译本

旧时颜色

潮自起，潮自落。
暮光其黯，鸟声其作。
色湿如褐，海沙漠漠。
旅人向城，匆匆行脚。
其时潮起还潮落。


屋顶房墙，夜色其薄。
冥冥之中，海声自作。
细浪抚沙，手何柔白。
沙余足迹，尽为抹却。
其时潮起还潮落。


破晓马嘶，踏地各各。
马夫叱之，厩里声作。
旅人无还，昼日如昨。
人不再来，滩头索索。
其时潮起还潮落。

大地普人

佳作欣赏，欣赏拜读学习！