请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 立即注册

快捷登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 966|回复: 1

朗费罗《箭与歌》四言古体译本

[复制链接]
发表于 2019-5-23 00:03:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
我曾射箭,彼飞向空。
听其落地,不知所终。
以其飞速,倏忽绝踪。
惜我望眼,无能追从。

我曾吟歌,彼飞向空。
听其落地,不知所终。
以其无形,其飞无踪。
孰眼明明,利能追从?

亭亭有栎,悠悠经年。
我箭未折,在木深坚。
我歌亦在,完好如前。
幸复得之,友人心间。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-23 10:33:44 | 显示全部楼层
佳作欣赏,拜读学习问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-3-29 14:37 , Processed in 0.105405 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表