设为首页收藏本站

切换到宽版

中诗论坛»中诗论坛 › 中国诗歌 › 中诗翻译 › 艾米莉·狄金森《狂夜》四言古体译文

返回列表发新帖

查看: 1333|回复: 2

艾米莉·狄金森《狂夜》四言古体译文

发表于 2019-5-27 00:07:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

载风载雨，
如狂夜何！
倘君伴我，
狂夜亦奢！

心在湾港，
风只若无。
不用罗盘，
不用海图！

泛舟伊甸，
海兮无垠！
愿我今夜，
驻船于君！

回复

使用道具举报

发表于 2019-5-27 07:37:24 | 显示全部楼层

好志，赞美

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2019-5-27 08:49:10 | 显示全部楼层

佳作欣赏。拜读学习问好！

回复支持反对

使用道具举报

返回列表发新帖

|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备：12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-18 00:35 , Processed in 0.072200 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表