找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1268|回复: 2

彭斯《我心在高地》 五言古体译文

[复制链接]
发表于 2019-5-28 20:49:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
我心在高地,我心不在斯。我心在高地,追鹿以奔驰。
奔驰追野鹿,逐獐亦同时。
我心在高地,无论身何之。

寄语辞高地,寄语辞北方。

富饶滋此土,英勇诞此乡。
无论身何处,漂泊复彷徨。
高地有群山,爱之自久长。

寄语辞高山,巅峰雪莹莹。

寄语辞平原,其下谷青青。
寄语辞森林,藤树相缠萦。
寄语辞激流,活活水奔鸣。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-28 21:24:25 | 显示全部楼层
佳作欣赏,拜读学习问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-28 23:14:28 | 显示全部楼层
拜读佳作!赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-18 00:39 , Processed in 0.081450 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表