【中日文双语】冉瑞峡《退休》

冉瑞峡 · 发表于 2019-6-25 18:31:22

本帖最后由冉瑞峡于 2020-3-9 15:12 编辑

冉瑞峡文、译

葛藤初移舒，
秋实正丰熟。
日啄醪半两，
寄情山水赋。

定年した

縺れなど雑念は追い払われた、
これから収穫期を迎えている。
日々少しずつお酒ゆったり飲む
詩を作って山や川に愛を送る。

大地普人 · 发表于 2019-6-25 18:35:50

佳作欣赏，拜读学习问好！

泉溪~ · 发表于 2019-6-25 18:56:47

中日双语师友好棒为友点赞！

冉瑞峡 · 发表于 2019-6-25 19:02:08

泉溪~ 发表于 2019-6-25 18:56
中日双语师友好棒为友点赞！

诗友过奖了！远握敬茶！问好诗友！

炫东 · 发表于 2019-6-25 19:14:19

欣赏佳作问候冉老师

马俊堂 · 发表于 2019-6-25 19:16:56

欣赏佳作，点赞问好！

岸上 · 发表于 2019-6-25 19:17:29

拜读佳作！老师学养深厚，佩服！

冉瑞峡 · 发表于 2019-6-25 19:39:19

18086632879 发表于 2019-6-25 19:17
拜读佳作！老师学养深厚，佩服！

谢谢诗友提读拙作！问好！敬茶

诗坛一怪姚大鹏 · 发表于 2019-6-25 20:29:51

佳作欣赏！

冉瑞峡 · 发表于 2019-6-25 20:47:00

诗坛一怪姚大鹏发表于 2019-6-25 20:29
佳作欣赏！

谢谢诗友提读拙作！问好诗友

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册