请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 立即注册

快捷登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2851|回复: 15

【中日文双语】网络(6)小偷

  [复制链接]
发表于 2019-7-26 15:42:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 冉瑞峡 于 2020-3-9 15:04 编辑

  冉瑞峡  文、译

小偷

钞无渐失业
手有闲懒伸
咕噜求果腹
深省重做人



すり

みんなスマホで払うから
ぼくはもうからない
腹ぺこで生きていけなくなる
改心してちゃんと働こう
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-7-26 15:46:22 | 显示全部楼层
网络结账了,小偷似乎少了许多。但我们还是不能疏忽大意!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-7-26 16:43:44 | 显示全部楼层
失业的小偷
欣赏,学习,问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-7-26 16:55:26 | 显示全部楼层
翰墨怡情 发表于 2019-7-26 16:43
失业的小偷
欣赏,学习,问好老师!

谢谢诗友提读拙作!敬茶!预祝周末愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-7-26 17:13:52 | 显示全部楼层
私の心は盗まれてあなたに心を返して


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-7-26 17:18:05 | 显示全部楼层
竹影 发表于 2019-7-26 17:13
私の心は盗まれてあなたに心を返して

谢谢诗友临读!预祝周末愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-7-26 17:35:11 | 显示全部楼层
小偷失业!师友写得好!点赞问好师友!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-7-26 17:40:19 | 显示全部楼层
闳其中 发表于 2019-7-26 17:35
小偷失业!师友写得好!点赞问好师友!

谢谢诗友临读过奖了!敬茶!问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-7-26 19:39:47 | 显示全部楼层
拜读欣赏!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-7-26 19:40:26 | 显示全部楼层
史效五 发表于 2019-7-26 19:39
拜读欣赏!!

谢谢诗友提读拙作!敬茶问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-3-28 17:05 , Processed in 0.098984 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表