Beauty

日有所诗 · 发表于 2019-8-2 13:44:11

Beauty—be notcaused—It is

by Emily Dickinson

Beauty — be notcaused — It Is —

Chase it, and itceases —

Chase it not, andit abides —

Overtake theCreases

In the Meadow —when the Wind

Runs his fingersthro’ it —

Deity will see toit

That You never doit —

美

作者/艾米莉·狄金森

翻译/日有所诗

美，天然去雕饰——本来就是

追逐，它会不在——

不追逐，它会停下来——

不落痕迹

在草地——当风的指尖

从中掠过——

上帝将会注视它

让你永远作罢——

天风亦舒 · 发表于 2019-8-5 12:44:13

辛苦了！上茶。

日有所诗 · 发表于 2019-8-7 10:07:58

天风亦舒发表于 2019-8-5 12:44
辛苦了！上茶。

谢谢老师！夏安！

艺术 · 发表于 2019-8-11 16:05:25

无论你追逐不追逐，他都在那里丶存在着孤独。

日有所诗 · 发表于 2019-8-13 08:30:25

艺术发表于 2019-8-11 16:05
无论你追逐不追逐，他都在那里丶存在着孤独。

谢谢您的来读与鼓励！请多指点！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册