【原创中诗日译】登楼戏作

黄若初 · 发表于 2019-8-23 13:24:28

本帖最后由黄若初于 2019-8-30 10:35 编辑

如梦令·登楼戏作

云断天涯驿路，

烟锁黄昏津渡。

倚槛费思量，

不料小诗难赋。

无趣，无趣，

且向酒家移步。

如夢令·楼に登る冗談作

雲が天涯の駅路を遮っており

黄昏の渡し場に煙が立ちこめている

欄干に倚りながら深く考えていたが

思いがけず小詩は作リにくい

つまらなく、つまらなく

一応酒屋に足を運んでいこう

翰墨怡情 · 发表于 2019-8-23 14:28:55

欣赏佳作，学习赞美！问好老师！

曹明芬 · 发表于 2019-8-23 14:34:17

欣赏学习，恭祝秋祺！

黄若初 · 发表于 2019-8-23 14:47:20

翰墨怡情发表于 2019-8-23 14:28
欣赏佳作，学习赞美！问好老师！

感谢曹老师首赏支持，问好致祺！

黄若初 · 发表于 2019-8-23 14:47:50

曹明芬发表于 2019-8-23 14:34
欣赏学习，恭祝秋祺！

多谢曹老师鼓励支持，问好致祺！

泉溪~ · 发表于 2019-8-23 15:01:07

小诗情趣有味欣赏点赞！

黄若初 · 发表于 2019-8-23 15:01:37

泉溪~ 发表于 2019-8-23 15:01
小诗情趣有味欣赏点赞！

多谢老友到访支持，问好致祺！

高雅1 · 发表于 2019-8-23 15:24:48

拜读老师佳作，老师下午好！

黄若初 · 发表于 2019-8-23 15:26:47

高雅1 发表于 2019-8-23 15:24
拜读老师佳作，老师下午好！

下午好。有日子没看见你了呀

高雅1 · 发表于 2019-8-23 15:32:17

黄若初发表于 2019-8-23 15:26
下午好。有日子没看见你了呀

嗯是的老师，最近服侍老人呢，爸妈身体都不好，也在学习英语，没时间看诗词了

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册