【中日文双语】冉瑞峡译《春日黄昏》

黄若初 · 发表于 2019-11-2 13:51:25

我欲说即将成为历史的此刻嘲笑吧嘲笑吧天空与山峦。这几句翻译极其到位，非常精彩！问好冉兄！

冉瑞峡 · 发表于 2019-11-2 13:57:46

黄若初发表于 2019-11-2 13:51
我欲说即将成为历史的此刻嘲笑吧嘲笑吧天空与山峦。这几句翻译极其到位，非常精彩！问好冉兄！ ...

谢谢黄様首读拙译！敬茶！远握！周末愉快！

泉溪~ · 发表于 2019-11-2 14:17:45

欣赏好诗问好点赞！

uyki · 发表于 2019-11-2 14:17:52

拜读，好诗，学习。
荒野残寺慢慢地变红
拉货马车吱歪吱歪…轮油干涸
我欲说即将成为历史的此刻
嘲笑吧嘲笑吧天空与山峦

檐边一片瓦坠落下来
从现在起春日黄昏
默然前行
走进自己的静脉血管中

冉瑞峡 · 发表于 2019-11-2 14:31:36

uyki 发表于 2019-11-2 14:17
拜读，好诗，学习。
荒野残寺慢慢地变红
拉货马车吱歪吱歪…轮油干涸

谢谢诗友提读拙译！敬茶！周末愉快！

冉瑞峡 · 发表于 2019-11-2 14:32:07

泉溪~ 发表于 2019-11-2 14:17
欣赏好诗问好点赞！

谢谢诗友提读拙译！敬茶问好！

翰墨怡情 · 发表于 2019-11-2 15:08:36

欣赏译作，拜读学习，问好冉编！

冉瑞峡 · 发表于 2019-11-2 15:17:56

翰墨怡情发表于 2019-11-2 15:08
欣赏译作，拜读学习，问好冉编！

谢谢诗友提读拙译！敬茶！周末愉快！

千年老妖 · 发表于 2019-11-2 17:47:18

拜读学习，点赞问好

冉瑞峡 · 发表于 2019-11-2 18:55:18

千年老妖发表于 2019-11-2 17:47
拜读学习，点赞问好

谢谢诗友提读拙译！敬茶问好！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【中日文双语】冉瑞峡 译《春日黄昏》