《病》 文、译、诵/冉瑞峡

冉瑞峡

http://api.thepoemforyou.com/share/userProgram/commonShare/7488272?from=singlemessage


病
冉瑞峡    文、译

共存一壳躯
何须汝同意
欲转嫁他人
白昼喃梦呓

奢望药作盾
岂忍受排挤
除非君苦心
良习厚坚毅


病気

ともに同じ体を楽しんでいること
あなたの同意をもらう必要はない
他の人に私を渡したいのは
昼間の夢を見るように空想だ

薬で私に抵抗することを願うが
除外をどうやって我慢できるか？
一生懸命練習しない限り
良い習慣と強い意志を持つこそ

马俊堂

首读佳作，赏学点赞，问候午祺，恭祝体健笔丰！

冉瑞峡

马俊堂 发表于 2020-2-27 12:54
首读佳作，赏学点赞，问候午祺，恭祝体健笔丰！

感谢诗友首读聆听！敬茶！中午好！

炫东

好诗 欣赏  问好师友

冉瑞峡

炫东 发表于 2020-2-27 13:50
好诗 欣赏  问好师友

谢谢炫东诗友临读聆听！远握敬茶！

翰墨怡情

欣赏佳作，品读学习，赞美问好！

诗坛一怪姚大鹏

欣赏佳作，点赞问好！祝您幸福安康{:301:}{:301:}{:301:}

冉瑞峡

翰墨怡情 发表于 2020-2-27 15:23
欣赏佳作，品读学习，赞美问好！

谢谢诗友临读拙作！敬茶问好！

冉瑞峡

诗坛一怪姚大鹏 发表于 2020-2-27 16:12
欣赏佳作，点赞问好！祝您幸福安康

谢谢老师提读！远握敬茶！

牛莽

又读到冉编的大作，独到新颖，别致自然，诗意满满，好！