【中日文双语】冉瑞峡译《雏节佑吾儿》

冉瑞峡 · 发表于 2020-3-27 13:02:45

本帖最后由冉瑞峡于 2020-3-27 17:08 编辑

《雛まつり》
著者：黛まどか（日本）
译者：冉瑞峡（中国）

ざぶとんにあかこねかさるひなまつり
座布団に赤子寝かさる雛まつり

《雏节佑吾儿》

女婴褥垫眠
状若雏节三月三
福佑吾儿健

马俊堂 · 发表于 2020-3-27 19:39:47

言简意赅，赏学点赞！

冉瑞峡 · 发表于 2020-3-27 21:53:35

马俊堂发表于 2020-3-27 19:39
言简意赅，赏学点赞！

谢谢诗友临读！远握敬茶！

可爱甜心 · 发表于 2020-3-29 13:04:35

欣赏老师日俳句汉译，精彩耐品！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【中日文双语】冉瑞峡 译《雏节佑吾儿》