饮马 ---罗伯特·布莱著

firefly · 发表于 2008-9-20 23:33:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:52 编辑

饮马
(翻译 Firefly)
放弃抱负是多么不可思议
我猛然发现且历历在目
那片白白的雪花
罗伯特?布莱
飘落在马儿的鬃毛上
Watering the Horse
How strange to think of giving up all ambition!
Suddenly I see with such clear eyes
The white flake of snow
Robert Bly
That has just fallen in the horse's mane!
--------------------------------------------------------------------------------

海外逸士 · 发表于 2008-9-21 00:30:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:52 编辑

我猛然發現且歷歷在目

firefly · 发表于 2008-9-21 10:46:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:52 编辑

改了谢谢

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册