【中日文双语】冉瑞峡《木偶》

冉瑞峡

木偶
文/冉瑞峡

忽然喜欢上它
美的尺寸像黄金
生来就是为讨好我的

性格也为我而雕刻
逆来顺受，
咣当一脚，它也不吱一声

赶紧抚摸，心跳、体温、表情
没变。没劲。“骂我一句吧！”
一一哦，它是否也把我看成道具


木の人形

急に好きになった
美しいサイズが黄金のようだ
生まれながらして私の機嫌を取る
性格も私のために彫ってくれる
逆来順受
ガタンと蹴っても音を立てない

慌てて撫でたり鼓動、体温、表情
変わらず、つまらず「叱って！」
ーーああ、それも僕を
を道具だと思っているのか

诗坛一怪姚大鹏

赏读，学习，点赞，问好老师！{:301:}{:301:}{:301:}

张玉杰

不倒翁。我最喜欢的玩具

翰墨怡情

形象，生动，以物抒情！
品读佳作，赏学问好！

冉瑞峡

诗坛一怪姚大鹏 发表于 2020-6-18 19:52
赏读，学习，点赞，问好老师！

谢谢老师提读拙作！晚上好！端午安康！