请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 立即注册

快捷登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4153|回复: 10

Slow Song of Magnolia Flowers "Symphony by the South China Sea"

[复制链接]
发表于 2020-6-19 20:00:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 何威廉 于 2020-8-22 09:21 编辑

Tune: Slow Song of Magnolia Flowers

Symphony by the South China Sea

By William He

Golden Buddha viewing all from above,
With a halo around,
Jersey shore gone Wilde.
Extending to the edge of the cosmos vast,
The Autumn Light of Healing,
Lets the heart rise once and for all.
Phoenixes in the clouds.
The mist of sandalwood incense,
Touches the bop prosody of Ginsberg more or less.
Amber-coloured dancers move,
Like painted idols seen to stir.

The foregoing tide.
No pride wash on Cherating Beach.
Searching for holy nectar,
At this transforming time.
Vanda Miss Joaquim,
An orchestra's harmonious crescendo,
Phantoms in all shapes and forms.
Nisaetus bartelsi flies.
With a badindin soundtrack,
Colours of phalaenopsis appear through my mind.
The swing waves and consonance of souls,
My long-sought paradise forever at your feet.


木兰花慢

南洋印象

作者:何威廉

竦泥金灵塔,
柔佛国、
五光牵。
恰紫瑞禅堂,
静深秋色,
飘染风竿。
扶鸾。
更檀香郁,
小乘沙曳七彩游仙。
笙磬花环艳冶,
昆仑黝面红团。

涎漫。
珍拉丁湾。
新月下、
水流烟。
念曼姬、
卓锦萧郎浅醉,
鱼尾狮銮。
鹰翩。
又绸舞彷,
蝶兰高唐梦到中缘。
南海船头真腊,
骊歌声里天边。


Notes:
"Jersey Shore Gone Wilde": Characters from Oscar Wilde's "The Importance of Being Earnest" deliver lines from MTV's "Jersey Shore". David Furr and Santino Fontana, stars of the 2011 Tony Nominated Broadway production of Wilde's "Earnest", recreate their characters in this hilarious web-series which swept the internet, and was picked up by NPR, CBS, the Huffington Post, Entertainment Weekly and many many more.
"Light of Healing": Light is healing because it raises the energetic and physical vibration of all that it encounters. Spiritual light is transforming the Earth (see the Blessings of the Light spiritual guidance messages) and all embodied souls that live upon the Earth.
"Bop Prosody": Bop Prosody and the Practice of Spontaneous Poetics explores the concepts of jazz poetry. The writings of Jack Kerouac, Allen Ginsberg, and others, posit that to write poetry as a jazz musician creates a musical improvisation is a “practice” more akin to Zen meditation than to traditional prosody. Allen Ginsberg is one of the 20th century's most influential poets, regarded as a founding father of the Beat Movement and known for works like "Howl."
"Cherating Beach": Set amidst tropical flora and fauna, Club Med Cherating Beach is where calming waves lap and where the peace found in nature is captured through extensive green initiatives. Be immersed in untouched nature and learn to give back in the spirit of conservation. Here, nature is your playground and adventure is around every corner.
"Vanda Miss Joaquim": Vanda Miss Joaquim was selected as Singapore's National Flower. Among the several varieties of Vanda Miss Joaquim, the variety "Agnes" was chosen in particular for its vibrant colours, hardiness and resilience--qualities that reflect the Singapore.
"Forever At Your Feet": Lyrics to "Forever at Your Feet' by Oh Susanna. A locket on a chain A bow that's made from rain A briar grows entwined with rose I've come to be forever at your feet.

《中诗网-风雅版》链接:https://bbs.yzs.com/thread-870270-1-5.html

回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-20 11:57:11 | 显示全部楼层
真诗人,好文章。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-6-20 16:30:22 | 显示全部楼层
“恰紫瑞禅堂,静深秋色,飘染风竿。……新月下、水流烟。念曼姬、卓锦萧郎浅醉,鱼尾狮銮。……南海船头真腊,骊歌声里天边。”
木兰花慢,练字精巧,语句堂皇,工美秀丽,绘景抒情、水乳交融,笔力非凡!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-6-21 12:23:01 | 显示全部楼层
Golden Buddha viewing all from above,
With a halo around,
Jersey shore gone Wilde......


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-6-25 09:48:22 | 显示全部楼层
张玉杰 发表于 2020-6-20 11:57
真诗人,好文章。

谢谢玉杰雅赞。端午节快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-6-26 11:52:29 | 显示全部楼层
马丁梦曲 发表于 2020-6-20 16:30
“恰紫瑞禅堂,静深秋色,飘染风竿。……新月下、水流烟。念曼姬、卓锦萧郎浅醉,鱼尾狮銮。……南海船头真 ...

画蚓涂鸦,收获赠言,感君美意。祝端午假期愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-7-26 11:58:32 | 显示全部楼层
Rhythm in the waves and consonance of souls,
My long-sought paradise forever at your feet......


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-8-8 12:18:19 | 显示全部楼层
Vanda Miss Joaquim,
An orchestra's harmonious crescendo,
Phantoms in all shapes and forms......


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-8-21 15:35:57 | 显示全部楼层
Nisaetus bartelsi flies.
With a badindin soundtrack,
Colours of phalaenopsis appear through my mind......


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-9-1 11:19:46 | 显示全部楼层
惜红衣 红鹦鹉
作者:清·黄之隽
帔染明霞,襟披绛雪,异常妆饰。带燄风流,炎州孕秾赤。南洋万里,休怨损、朱颜标格。如昔。红袖雕阑,伴天涯羁客。
金梁小立。鹦父相逢,回身澹无色。花前暗自爱惜。影儿只。须倩绣娘针线,猩血綵绒亲擘。待去时携看,长记岭南相识。




回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-3-29 01:31 , Processed in 0.081632 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表