《十月即景》浅评

山梅子 · 发表于 2020-7-26 21:12:47

本帖最后由山梅子于 2020-7-30 16:31 编辑

十月即景

文/托·特朗斯特吕姆(瑞典)

拖船锈痕斑斑，它为何停在远离大
海的内陆？
这是一盏熄灭在寒冷中的沉重的孤
灯。

但树有强烈的色彩。信号传向彼岸！
有几声像是为了让人听见。

回家路上，我看见钻出草坪的蘑菇。
这是一个呼救者的手指。

那人在黑暗的深底啜泣。
我们是属于大地的。

　　(李笠译）

☆摘自《外国诗歌精品》

浅评：这首小诗描摹了诗人十月所见，文字充满想像力，分行移步换景，景中见情，情中布景，运笔巧妙。

小诗共四段。分行中出场了近处生锈的拖船，远处的树林，低处草坪上的蘑菇，这些都是平凡之物，诗人以奇幻的想象，赋予它们各自不同的个性化象征。

首段，写近景。眼前是失去活力的拖船，像是寒冷季节的湮灭的孤灯，诗人是敏感的，他感到了十月的“沉重”。

二段，描远景。生气勃发的树木，充满生命的张力，诗人感受到了那些无声的强劲的“信号”鼓舞。诗人触电了，“电”到了十月的“激奋”。

三段，末段。近景。诗人听到蘑菇的“啜泣”，联想到人类的归宿，末句坦然而沉静。这让诗人感受到了十月的“深厚”。

小诗文字深远别致，值得细品。

牛莽 · 发表于 2020-7-26 21:54:54

首赏梅子编的漂亮诗评，每每读来，受益多多！

山梅子 · 发表于 2020-7-27 06:24:52

牛莽发表于 2020-7-26 21:54
首赏梅子编的漂亮诗评，每每读来，受益多多！

早，谢谢师友赏读鼓励。

山兰飘香 · 发表于 2020-7-27 06:28:14

拜读，学习！早安，愉快！

山城子 · 发表于 2020-7-27 07:36:36

梅子老师辛苦！给您敬茶！仔细阅读过了，很受益。老师新周快乐！夏安！！

山梅子 · 发表于 2020-7-27 17:22:26

山兰飘香发表于 2020-7-27 06:28
拜读，学习！早安，愉快！

谢您提读，祝好！

山梅子 · 发表于 2020-7-27 17:23:18

山城子发表于 2020-7-27 07:36
梅子老师辛苦！给您敬茶！仔细阅读过了，很受益。老师新周快乐！夏安！！ ...

谢您支持鼓励，祝好！

山兰飘香 · 发表于 2020-7-27 21:48:30

再读，学习，领悟，问好！

张玉杰 · 发表于 2020-7-28 06:11:51

名副其实的精品。

多梦的江南 · 发表于 2020-7-28 15:09:55

学习，问好！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册