《梅花诗》浅评

山梅子

梅  花  诗
文/加里·斯奈德


天使岛。
帆船向西滑去，
飘过淤泥海滩
        那伸卷的舌头。
西埃拉山向东的脸
        依然倾斜着
在瓦叶霍市布坎南街顶头
        有两株梅树
点点花瓣
        向东，吹到人行道上。
我们互相拥抱
在世界尚未诞生处；
太平洋漫长缓慢的波线——
        大地向北飘流。

             （赵毅衡  译）


☆摘自《外国诗歌精品》


浅评：小诗文字描摹细致，想象力美，呈现出别致自然清晰的境界，分行抒写了诗人对景物的眷恋和愉悦之情。

   小诗从多个角度摄取不同的场景镜头。
   写岛，以帆船，舌头般的海滩来衬托；
   写山，像倾斜的人脸，串写远景；
   写街头，吹落的梅花，近景，主景，专写；
   写海，远景，以“拥抱的我们”的渺小来衬托太平洋的原始而粗犷的波线。
     画面远近交叠，纷沓而至，构成了一幅幽静旷丽的图画。

山城子

梅子老师辛苦！谢谢老师赐稿——给您敬茶慢享！山城子认真学习了，很受益！

山梅子

山城子 发表于 2020-8-4 18:57
梅子老师辛苦！谢谢老师赐稿——给您敬茶慢享！山城子认真学习了，很受益！ ...

谢您鼓励，祝好！

山城子

山梅子 发表于 2020-8-4 19:56
谢您鼓励，祝好！

老师谦逊、客气了。晚上好——给您道声晚安！

多梦的江南

欣赏，问好！

山梅子

多梦的江南 发表于 2020-8-5 14:10
欣赏，问好！

谢您赏读。祝好！

牛莽

美美的享受，美美的收获……，拜读学习精华！

山梅子

牛莽 发表于 2020-8-11 22:23
美美的享受，美美的收获……，拜读学习精华！

谢谢师友赏读，早！

四儿PGY

山梅子的评一向屋利。学习了！

竹雨松风

欣赏诗友有佳作，赞！