请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 立即注册

快捷登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3755|回复: 11

《梅花诗》浅评

[复制链接]
发表于 2020-8-4 17:33:01 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
梅  花  诗
文/加里·斯奈德


天使岛。
帆船向西滑去,
飘过淤泥海滩
        那伸卷的舌头。
西埃拉山向东的脸
        依然倾斜着
在瓦叶霍市布坎南街顶头
        有两株梅树
点点花瓣
        向东,吹到人行道上。
我们互相拥抱
在世界尚未诞生处;
太平洋漫长缓慢的波线——
        大地向北飘流。

             (赵毅衡  译)


☆摘自《外国诗歌精品》


浅评:小诗文字描摹细致,想象力美,呈现出别致自然清晰的境界,分行抒写了诗人对景物的眷恋和愉悦之情。

   小诗从多个角度摄取不同的场景镜头。
   写岛,以帆船,舌头般的海滩来衬托;
   写山,像倾斜的人脸,串写远景;
   写街头,吹落的梅花,近景,主景,专写;
   写海,远景,以“拥抱的我们”的渺小来衬托太平洋的原始而粗犷的波线。
     画面远近交叠,纷沓而至,构成了一幅幽静旷丽的图画。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-8-4 18:57:37 | 显示全部楼层
梅子老师辛苦!谢谢老师赐稿——给您敬茶慢享!山城子认真学习了,很受益!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-8-4 19:56:13 来自手机 | 显示全部楼层
山城子 发表于 2020-8-4 18:57
梅子老师辛苦!谢谢老师赐稿——给您敬茶慢享!山城子认真学习了,很受益! ...

谢您鼓励,祝好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-8-4 21:03:26 | 显示全部楼层
山梅子 发表于 2020-8-4 19:56
谢您鼓励,祝好!

老师谦逊、客气了。晚上好——给您道声晚安!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-8-5 16:08:09 来自手机 | 显示全部楼层
多梦的江南 发表于 2020-8-5 14:10
欣赏,问好!

谢您赏读。祝好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-8-11 22:23:04 | 显示全部楼层
美美的享受,美美的收获……,拜读学习精华!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-8-16 07:04:57 来自手机 | 显示全部楼层
牛莽 发表于 2020-8-11 22:23
美美的享受,美美的收获……,拜读学习精华!

谢谢师友赏读,早!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-8-26 09:23:23 来自手机 | 显示全部楼层
山梅子的评一向屋利。学习了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-8-31 12:52:45 | 显示全部楼层
欣赏诗友有佳作,赞!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-3-29 04:52 , Processed in 0.100456 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表