【中日文双语】冉瑞峡译《忘年》

冉瑞峡 · 发表于 2020-12-19 22:58:07

《忘年》
著者：井上井月（日本）
翻译：冉瑞峡

わかごけのあたりにようてとしわすれ
若後家のあたりに酔うて年忘れ

小酒叟无醉
路遇少孀佯扶杯
痴忘今几岁

注释：作者井上井月是日本明治维新早期的著名鳏夫乞丐俳人。

千年老妖 · 发表于 2020-12-20 05:47:04

拜读佳作，点赞

翰墨怡情 · 发表于 2020-12-20 08:34:03

赏学佳作，问好老师！

王兆军 · 发表于 2020-12-20 12:11:33

欣赏学习！问好老师！

冉瑞峡 · 发表于 2020-12-20 18:18:49

千年老妖发表于 2020-12-20 05:47
拜读佳作，点赞

谢谢诗友临读！敬茶！周末愉快！

冉瑞峡 · 发表于 2020-12-20 18:20:40

蝶衣发表于 2020-12-20 12:11
欣赏学习！问好老师！

谢谢诗友提读！请喝茶！周末愉快！

冉瑞峡 · 发表于 2020-12-20 18:21:14

翰墨怡情发表于 2020-12-20 08:34
赏学佳作，问好老师！

谢谢诗友提读拙译！敬一杯热茶！周末愉快！

竹影 · 发表于 2021-1-6 17:46:38

赞赏新译，问好冉君！ランジュン、明けましておめでとうございます！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【中日文双语】冉瑞峡 译《忘年》