找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 自娱自乐

A Limerick for fun only...^_^

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2008-12-14 09:58:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 03:13 编辑

A limerick
There is a freak person called Mr. Small,
Who picks on masters to let their fame fall,
This is a wrong translation,
That is a lousy version,
Only Small’s stuff will be the best of all.

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-15 07:31:00 | 显示全部楼层
A limerick

This world seems to have reached its geriatric age,
Which coughs and sneezes all the time at any stage,
The humanity crisis has never stopped,
The high living cost has never dropped,
All creatures on earth can’t stand craziness in this cage.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-18 10:44:00 | 显示全部楼层
A limerick

There is a lass called “breeze and bright moon”,
Who swears she’d honour her promise soon,
We’re waiting on and on,
And so many days are gone,
But she seems gone like a stringless balloon.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 08:10:00 | 显示全部楼层
good, better,best
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-29 14:05:00 | 显示全部楼层
A limerick

There is a young girl called “fishing moon”,
Who can be regarded as a ‘poetry tycoon'.
Poems in Chinese and English,
As easily as angle a fish,
She really deserves a beautiful festoon.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-3 19:30:00 | 显示全部楼层
:coffee :rose
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-13 17:50:00 | 显示全部楼层
A limerick

There is a lad called crouching dragon,
Who rushes to stop Mr. Yishi’s wagon,
Could you teach me this?
Otherwise I will hiss,
For I fancy amazing poetry jargon.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-14 21:13:00 | 显示全部楼层
原帖由 自娱自乐 于 2009-2-13 17:50:00 发表
A limerick

There is a lad called crouching dragon,
Who rushes to stop Mr. Yishi’s wagon,
Could you teach me this?
Otherwise I will hiss,
For I fancy amazing poetry jargon.


自娱自乐哈
我还一直没有注意看这个呢
:D :D :D
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-18 08:22 , Processed in 0.083236 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表