前沿诗人登录中国诗人后的第2首新作 - 十年

frontierpoet

When you ask so many questions that your mom does not know how to answer当你问这么多问题，你的妈妈不知道如何回答
While you sit at the front of your mom’s bike当你坐在前面的你妈妈的自行车
When you jump into water while your dad is not watching you当你跳入水中，而你爸爸不是看着你
While you do not know how to swim and cry to ask for your dad’s help虽然你不知道如何游泳，并大声呼喊请你爸爸的帮助
When you are proud of yourself as your teacher visiting your home当你感到自豪的是自己作为你的老师您的家庭访问
While most of your classmates are fear of your teacher’s home visiting虽然大多数的同学都担心你的老师的家访
You are in the first decade of your life您是在第1个十年的生活
When you start to compete at school after taking your parents’ suggestion当您开始在学校的竞争后，你的父母的建议
As you know studying hard is the only way to change your life如你所知勤奋学习是唯一的方法来改变你的生活
When you are lazy on-campus while not at home当你懒惰的校园虽然没有在家里
As you want to be different to your classmates如您想成为不同，你的同学
When you are dreaming to move to your capital for further study当你梦想转移到你的资本，为进一步研究
As you want to get into the best school in the nation如您想进入最好的学校在全国
You are in the second decade of your life您的第2个十年的生活
When you are surprised there are so many smart classmates around you当你感到惊讶有这么多聪明的你周围的同学
After you leave your hometown and ride on your bike in the most beautiful campus当您离开您的家乡，你骑自行车在最美丽的校园
When you start to treat English like your native language当您开始像对待你的英语母语
After you see so many schoolmates go abroad by passing English test当您看到这么多同学出国通过英语测试
When you are in a plane for the first time heading towards a strange land当你在飞机第一次走向一个陌生的土地
After your pass so many tests and contact so many professors您传球后这么多的试验和接触这么多的教授
You are in the thrid decade of your life您的第3个十年的生活
When you surprises your peers who say why Chinese are so smart当您惊喜您的同行说，谁，为什么中国如此聪明
When you are out of joy after owning your first used car当你的喜悦当你自己你的第一个二手车
When your local roommate asks for a coffee after coaching you on how to drive当你的室友问当地的一个咖啡教练后，您就如何推动
When your advisor complains you are running too fast当您的顾问抱怨您正在运行速度太快
When you turn down one job offer and go for another当您打开了一个工作机会并转到另一个
When you work in the industry as a CEO-under-training当您工作的行业作为一个首席执行官下训练
You are in the third decade of your life您的第3个十年的生活
When your customer becomes your boss当你的客户成为你的老板
When your freedom becomes your burden当你的自由成为你的负担
When your daily job is to create jobs当您每天的工作是创造就业机会
When you nightly job is to create poems当你每晚的工作是撰写诗歌
When no town becomes your hometown如果没有城市成为您的故乡
When no land becomes your homeland如果没有国家成为您的祖国
You are in the fourth decade of your life您的第4个十年的生活
How many decades have you gone through?几十年来多少，你经历？
How many decades are you expecting to proceed?几十年来多少，你希望继续吗？
Living is writing生活是写作
Life like a drama人生就像戏剧

情长

:rose :share:

frontierpoet

thanks!

安城

英文的句子用的太臃肿

frontierpoet

thanks for your input!

周道模

怎么能用机器翻译呢？

frontierpoet

Time is not money
It is part of life
and life is short

frontierpoet

!!!!!!!!!!!!

白沙

有趣。信息时代的产物。

frontierpoet

用英文写的, 时间关系没有用中文重新写一遍