前沿诗人登录中国诗人后的第3首新作 - 诗人

frontierpoet

Ｆｒｏｎｔｉｅｒ Ｐｏｅｔｒｙ - ｈｔｔｐ://ｗｗｗ.ｈｗｓｗｗｏｒｌｄ.ｃｏｍ/ｐｏｅｔｒｙ.ｐｈｐ
Ｆｒｏｎｔｉｅｒ Ｂｌｏｇ - ｈｔｔｐ://ｗｗｗ.ｈｗｓｗｗｏｒｌｄ.ｃｏｍ/ｗｐ
诗人
Once a noble profession一旦一个崇高的职业
Now only a part-time job现在只有一份兼职工作
Once the focus of attention一旦关注的焦点
Now you need a poet’s corner现在，你需要一个诗人的角落
No great poet without pride任何伟大的诗人而自豪
No great poet without sensibility任何伟大的诗人没有感觉
No great poet without passion任何伟大的诗人没有激情
No great poet without inspiration任何伟大的诗人没有灵感
No great poet is rich任何伟大的诗人丰富
No great poet has power任何伟大的诗人有权力
No great poet can survive without love任何伟大的诗人才能生存不爱
No great poet can sustain without freedom任何伟大的诗人才能维持不自由
Weaver of language韦弗的语言
Mixer of sound调音台的声音
Recorder of life记录生活
Recorder of love录像机的爱
Universe is your space宇宙是你的空间
History is your time历史是你的时间
Mankind is your family人类是你的家人
Audience is your lover听众是你的情人
No poet was born a poet没有诗人出生的诗人
No great poet was born a great poet任何伟大的诗人诞生一位伟大的诗人
Masterpiece is your offspring杰作是您的后代
Fame is your by-product名人堂是您的产品
Be a cynic是一个愤世嫉俗
Be a narcissist是一个自恋
Be a paranoid是一种偏执
Be your own master是你自己的主人
Do not envy不要羡慕
Do not complain不要抱怨
Be a poet成为诗人
Be a great poet是一个伟大的诗人
- Ｃｈｉｎｅｓｅ ｂｙ Ｇｏｏｇｌｅ
- Ｂｙ Yahoo!
诗人
一次一个高尚的行业
现在仅一个半日工作
一次注意焦点
现在您需要诗人的角落
没有自豪感的没有了不起的诗人
没有感觉的没有了不起的诗人
没有激情的没有了不起的诗人
没有启发的没有了不起的诗人
了不起的诗人不是富有的
了不起的诗人没有力量
了不起的诗人没有爱不可能生存
没有了不起的诗人不可能承受没有自由
语言的织布工
声音搅拌器
生活记录器
爱记录器
宇宙是您的空间
历史是您的时间
人类是您的家庭
观众是您的恋人
诗人没有出生诗人
了不起的诗人没有出生一位
了不起的诗人杰作是您的子孙
名望是您的副产物
是讽世者
是自我陶醉者
是偏执狂患者
是您自己的大师
不要嫉妒
不要抱怨
是诗人
是一位了不起的诗人

童天鉴日

你好，宇宙诗人！诗很有激情。
PS：在这个版面，你可以直接贴英文诗，而不必麻烦那两位软件先生们来翻译。

frontierpoet

- Thanks for the appreciaition, got it.
Frontier Poetry        
Poet I (December 2, 2008) - 77
Once a noble profession
Now only a part-time job
Once the focus of attention
Now you need a poet's corner
No great poet without pride
No great poet without sensibility
No great poet without passion
No great poet without inspiration
No great poet is rich
No great poet has power
No great poet can survive without love
No great poet can sustain without freedom
Weaver of language
Mixer of sound
Recorder of life
Recorder of love
Universe is your space
History is your time
Mankind is your family
Audience is your lover
No poet was born a poet
No great poet was born a great poet
Masterpiece is your offspring
Fame is your by-product
Be a cynic
Be a narcissist
Be a paranoid
Be your own master
Do not envy
Do not complain
Be a poet

frontierpoet

本周六 1 AM 本人将电话采访美国桂冠诗人罗伯特·哈斯教授，普利策奖优胜者
所有关于诗歌XXVIII -采访罗伯特? Hass教授，普利策奖优胜者& 美国诗人
边境学报是宣布幻想采访将采访罗伯特? Hass教授的那，边境， 2008年普利策奖优胜者和美国的桂冠诗人的磅从1995年的到1997年。对于他生物，请参见罗伯特? Hass教授。边境学报有题为边境诗歌的一个热忱的诗歌专栏以下诗被写为了我能有在培养问题的范围的一个线索对他，正线索。
边境幻想采访采访象苹果计算机公司共同创立者史蒂夫Woz，畅销品auther腹的Toffler， Wikipedia创建者吉米?威尔士，二个Turing奖优胜者，六个诺贝尔奖得奖者的名人，命名一些。什么这次即将来临的采访做我激发是那，因为一位诗人，而不是高技术practicer，我采访其中一位英国世界的最佳的诗人，并且您知道，我不是英语一个说母语的人，我组成诗用英语。
诗歌II/Puzzles
在文学家庭仅诗歌是创造性的文字的冠军但是正确地什么是诗歌精华从在现代社会的诗人的方面？十四行诗、Jintishi、Villanelle、Ruba'i、 Sijo和Sestina 抒情诗、Ghazal、Pantoum、诗、俳句、Ghazal和短歌许多诗形式您的顶面选择是哪个？叙事诗、史诗和剧烈的诗歌讽刺诗歌、抒情歌诗歌、诗歌寓言和散文诗歌许多诗风格散文诗歌怎么适合您的多数喜爱？某些诗根据个人回忆录某些诗起源于社会观察某些诗由哲学猜想启发当创始诗歌组成时，什么是您的启发的来源？喜悦、哀痛、在偏僻的灵魂的爱憎时间、空间、在浩大的宇宙的问题和能量多少一位热情的诗人将允许显露他的秘密内在世界到观众？要是一位了不起的诗人，一个需要技能和激情当技能可以随着时间的推移时被积累激情可以几乎不引起甚而与最佳的催化因此诗人出生是诗人？在充分一个合理的企业世界商品在追逐时间对市场和最大化股东价值怎么能象情感诗歌的审美豪华在21世纪生存和甚而繁荣？从礼物经济到金钱经济从全球性变暖到信息剧增电子邮件，短信服务， IM，博客、播客和SNS紧压报纸，电视和收音机疆土诗歌怎么吸引在有竞争力的关注经济的网民的眼珠？有富有的编剧有富裕的小说家有惹人注目的歌曲作者诗人为什么不可以现今是热忱的事业？哲学、文化、艺术、科学和宗教，诗歌土壤戏曲、绘画、音乐和小说，诗歌的营养在人的文明的历史与许多国家语言的诗歌怎么独立地演变是最深刻的审美艺术？
All About Poetry XXVIII - To Interview Prof. Robert Hass, Pulitzer Prize Winner & U.S. Poet Laureate
Frontier Journal is pound to announce that, Frontier Visionary Interview will interview Prof. Robert Hass, 2008 Pulitzer Prize Winner and Poet Laureate of the United States from 1995 to 1997. For his bio, please refer to Prof. Robert Hass . Frontier Journal has a dedicated poetry column titled Frontier Poetry
The following poem was written for me to have a clue on raising a range of questions to him, just as a clue.
Frontier Visionary Interview has interviewed celebrities like Apple Co-founder Steve Woz, best seller auther Alvine Toffler, Wikipedia founder Jimmy Wales, two Turing Award Winners, six Nobel Prize Laureates, just to name a few. What this upcoming interview makes me exciting is that, as a poet, instead of a high-tech practicer, I am interviewing one of the best poets in English world, and you know, I am not a native speaker of English, yet I compose poems in English.
Poetry II/Puzzles I
In the family of literature
Only poetry is the champion of creative writing
But exactly what is the essence of poetry
From a poet’s perspective in modern society?
Sonnets, Jintishi, Villanelle, Ruba’i, Sijo and Sestina
Ode, Ghazal, Pantoum, Rondeau, Haiku, Ghazal and Tanka
Lots of poetic forms
Which one is your top choice?
Narrative Poetry, Epic Poetry and Dramatic Poetry
Satirical Poetry, Lyric Poetry, Verse Fable and Prose Poetry
So many poetic genres
How did Prose Poetry become your most favorite?
Certain poems are based on personal memoir
Certain poems are originated from social observation
Certain poems are inspired by philosophical speculation
What is your source of inspirations when initiating poetry composing?
Joy, sorrow, love and hate in a lonely soul
Time, space, matter and energy in a vast universe
How much shall a passionate poet be allowed
To reveal his secret inner world to the audience?
To be a great poet, one needs both skills and passion
While skills can be accumulated over time
Passion can be hardly generated even with the best catalysis
So was a poet born to be poet or not?
In a rational business world full of commodities
In chasing time-to-market and maximizing shareholder values
How can aesthetic luxury like emotional poetry
Survive and even prosper in the 21st century?
From Gift Economy to Money Economy
From global warming to information explosion
Email, SMS, IM, Blog, Podcast and SNS are squeezing the territory of Newspapers, TV and radio
How can poetry attract netizens’ eyeball in highly competitive Attention Economy?
There are rich playwrights
There are wealthy novelists
There are high-profile songwriters
Why cannot poet be a dedicated career nowadays?
Philosophy, culture, art, science and religion, soil of poetry
Drama, painting, music and fiction, nutrition of poetry
In the history of human civilization with so many national languages
How did poetry evolve to be the most profound aesthetic art independently?

frontierpoet

哈斯“马甲”众多。除去1995年—1997年两任全美桂冠诗人的身份外，他是包括全美图书奖在内的诸多奖项的得主，不久前，凭借诗集《时间与物质》（Time and Materials）哈斯获得了本年度普列策诗歌奖；他是加利福尼亚大学伯克利分校的英语文学教授，同时也是1980年诺贝尔文学奖获得者波兰诗人米沃什的重要英文译者。与此同时，他还是一个非政府组织的国际河流董事会的成员，除了保护河流和争取维护河流附近居民的权利以外，他还发起了一个通过艺术、诗歌教育对孩子进行环保启蒙的项目，叫做“词语的河流”。此外，他也是《华盛顿邮报》的专栏作者，定期在上面发表诗歌和评论。1999年，哈斯还曾客串一部戏剧电影《野花》，饰演其中一位得某种不知名慢性疾病即将慢慢死去的诗人。但，罗伯特·哈斯最重要的身份还是诗人，是此次“帕米尔诗歌之旅”中一员熠熠生辉的诗坛老将。他的妻子，布伦达·希尔曼，诗人，同时也是一位活跃的反战主义人士。