【中日文双语】冉瑞峡 译《赞歌》

冉瑞峡

赞歌
词曲：胡松华
译配：冉瑞峡

从草原来到天安门广场，
高举金杯把赞歌唱，
感谢伟大的共产党，
祝福毛主席万寿无疆！
英雄的祖国屹立在东方，
像初生的太阳光芒万丈。
各民族兄弟欢聚在一堂，
祝贺我们的翻身解放！

「賛歌」
草原から天安門広場に出て、
金盃を掲げて賛歌を歌う。
偉大な共産党に感謝して、
毛主席の万寿無疆をお祈りする。
英雄の祖国は東方に屹立し,
朝日のように輝いている、
各民族の兄弟が一堂に会し,
我々の解放をお祝いする!
各民族の兄弟が一堂に会し、
我々の解放をお祝いする!
あ……へ……

2021.10.27.翻译

1964年的经典歌曲，欲听日文版歌曲的友友可于“全民开歌”里输入“冉瑞峡”即可查得并能鉴赏更多中日文双语歌曲。