请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 934|回复: 4

清晨的问候

[复制链接]
发表于 2022-6-3 12:32:16 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
清晨的问候(汉英对照版)

◆    施来青

小鸟问候朝露
蝴蝶亲吻芳郁

旭日广播温馨的祝福
温润之波情深意长

但愿友谊的脚步
常来常往

有不老的心态
才会有不老的情怀
有不老的情怀
才会有不老的岁月

不老的岁月
总爱和快乐与健康相伴!

Early morning greetings

◆ by  Shi Laiqing

The bird greeted the early morning  dew
The butterfly kissed fragrance of the flowers

The rising sun broadcasts its warm wishes
Warm wave of deep meaning

I 'm keeping my fingers crossed the footsteps of friendship
Often come and go

Being   young  at   heart
U'll get young feelings
feelings
Possessing  young  feelings
There will be no old years

No old years
Always love  staying  with  happiness and health  !
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-6-3 15:29:41 来自手机 | 显示全部楼层
手机版为什么看不见点击率?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-6-4 21:44:31 来自手机 | 显示全部楼层
飞天侠 发表于 2022-6-4 21:37
顶起,问好!

飞天神力
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-6-13 19:07:17 | 显示全部楼层
贴一则旧微博收藏:
英语缩写真是令人头疼啊:ft 和in是什么东东,网络搜索一无所获,最后登录偶的网易126邮箱,进入“写信”通过“有道海量词典”才揪出它们来:ft——foot或feet;in——inch或inches也;等咱们汉语也世界化了,也让老外尝尝汉语托福的厉害!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-3-29 20:26 , Processed in 0.083610 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表