找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 635|回复: 0

【中日文双语】冉瑞峡《处暑》

[复制链接]
发表于 2022-8-24 11:18:45 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
七绝.处暑
谷勇  文.译

柳条轻舞弄风凉
河喜翻飞戏荷塘
云淡风馨骄日去
清泉吟唱好时光

(“河喜”乃蜻蜓雅称)
壬寅瓜月廿六

七絶.処暑

ゆらゆらと柳が涼しさを
池蓮の中でトンボが翻る
薄雲や薰風や烈日は去り
清かる泉が良い時を歌う

2022.8.23.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-12-23 16:00 , Processed in 0.086184 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表