【俄罗斯诗坛同传】《冬天走的不情愿》T.别列日娜娅

金沙文字 · 发表于 2023-3-3 08:19:29

本帖最后由金沙文字于 2023-3-3 10:25 编辑

Зима уходила несмело

Зима уходила несмело

Она возвращалась не раз

Сказать будто что-то хотела,

Блеснув красотой напоказ,

Она засыпала снегами

Дороги, леса и поля,

Но мы безразлично молчали,

Мы ждали уход февраля..

冬天走的不情愿
T. 别列日娜娅
译：金沙文字

冬天走的不情愿
不止一次又折返
好像有啥话要说
再展美丽给人看
道路森林和田野
全被冰雪堵满满
我辈无语徒袖手
静待二月走快点
2023.2.27

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册