找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 286|回复: 0

【中日文双语】冉瑞峡文译《小满》

[复制链接]
发表于 2023-5-21 14:17:17 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
七绝.小满
文.译/谷勇

榴树新花色未深
龙睛紫透小梅林
田家备酒满心醉
麦地铺开一片金

癸卯年麦月初三

(日本語)七絶.小満

石榴の花の色がまだ濃くなし、
梅の紫色が小さな梅林を染む。
麦の畑には黄金を敷く如し、
酒を備ふ農家はすでに心酔す。

2023.5.21.小満にて

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-12-23 11:16 , Processed in 0.082836 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表