中 诗《 晨 露 》英 译《 Morning Dew 》

李世纯译作

中 诗《 晨 露 》英 译《 Morning Dew 》


1.    原        文



    晨      露
                            —— 原 著 / 李世纯 - 中国 长春 - 2020. 10. 16



夜 她——痛 别 离
泪 呀——留 晨 曦
啊——晶 晶 莹 莹 芳 草 衣








2.    英   译  文



Morning Dew
                                 ——  by Li Shi-chun - China Changchun City - 2020. 10. 16


In pain went the night，
And tears to dawn it left，
Ah, all in glitter the grass's dressed .





（ 立  意：芳 芳 判 给 出 轨 爸，周 身 无 处 不 亲 妈 ）