【中日文双语】冉瑞峡文译《秋声》

发表于 2024-8-16 12:22:48 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

七绝.秋声
文/谷勇

辞夏寒蝉吹美音，
残荷摇曳胖蛙吟。
柿圆透熟献金句，
雁过留声红叶林。

（日本語）
秋の声

夏を辞すセミは美しい声を、
枯れ蓮が揺れ太った蛙も唄う。
熟した柿は金色の言葉を、
紅葉林越える雁も声を残す。

甲辰瓜月末伏
2024.08.14.上海より

GMT+8, 2024-12-22 19:10 , Processed in 0.084437 second(s), 15 queries , Gzip On.

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册