找回密码
 立即注册

微信扫码登录

使用验证码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 866|回复: 1

雨城古镇Rain City Town/wangguiyan

[复制链接]
发表于 2012-10-14 11:48:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 16:32 编辑

雨城古镇Rain City Town/wangguiyan

雨城的蝉鸣
Rain love
如少年横笛的潇洒
As a youth Fife chic
笛音缠绵而悠长
The lingering and long
雨打芭蕉和声出
Yudabajiao sound out
上里古镇的雅韵
The ancient town of geniality
木墙灰瓦的阁楼
Wooden wall tiles attic
沉淀出韩家大院
Precipitation from Han 's compound
百年历史的沧桑
Hundred years of the vicissitudes of history.
鸡鸣狗叫的院宅
Even if the houses
滞留着雨城人悠闲的人生
Yucheng people stranded in a leisurely life

一条款款而来的青衣江
In terms of money to the river
蜿蜒如蛇般妖娆
Like a snake winding.
使绿树环抱的小镇
The trees around the town
变成脱俗灵气的少妇
A refined the aura of the young married woman
我觅你而来
I find you.

雨城的雨很柔
Rain rain very soft
雨城的鱼很嫩
Rain of fish is tender
雨城的女人很雅
Rain of woman is elegant
雨城的空气让人醉意绵绵
The air makes people drunk rain rain

今夜我躲在你的阁楼里
Tonight I hide in your attic
感受你凉爽的爱意
You feel cool.
远离城市的喧嚣
Away from the noisy city
一种放松的心情
A relaxed mood
让我多想在这里安营扎寨
Let me think. Here pitch camp

回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-25 16:10:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 16:32 编辑

英文部分 在修改修改

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-6-19 04:22 , Processed in 0.078263 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表