[原创]《雨过山村》原著-辛金顺（台湾）翻译-vigor

vigor · 发表于 2007-2-20 12:18:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:46 编辑

[此贴子已经被作者于2007-2-24 17:29:39编辑过]

冬箫 · 发表于 2007-2-21 19:44:00

非常生动而有感情色彩的一首。 我的翻译水平太差，不敢动土，见谅

赵福治 · 发表于 2007-2-21 20:35:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:46 编辑

穿过雨声 许多熟悉的名字 已逐渐苍老 ....喜欢.

vigor · 发表于 2007-2-24 17:35:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:47 编辑

当作勉励收下了，我相信绝大多数人都会先看那首中文诗的，意境深远

童天鉴日 · 发表于 2007-2-25 21:25:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:47 编辑

问好楼主，和和，欣赏中

弦意 · 发表于 2007-3-8 21:45:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:47 编辑

这首中文诗歌确实不错，语言散文化明显，比较适合于翻译，欣赏。

童天鉴日 · 发表于 2007-3-12 13:49:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:47 编辑

再次欣赏并问好楼主

白沙 · 发表于 2007-3-18 12:39:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:47 编辑

再次提给大家“放肆指出”,哈哈。欢迎常来。

童天鉴日 · 发表于 2007-4-15 11:24:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:47 编辑

已经收入第三期，欢迎楼主参与有奖翻译

firefly · 发表于 2007-7-10 20:54:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:47 编辑

学习了
好诗
佩服

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复：[原创]《雨过山村》原著-辛金顺（台湾）翻译-vigor