英汉双语原创诗集《九》

戴盛莲 · 发表于 2015-8-5 07:56:22

本帖最后由戴盛莲于 2015-8-9 16:15 编辑

英汉双语原创诗集

吕志鲁

《九》

心与梦

                                    梦
                                    夜夜相邀
                                    甜蜜
                                    沉醉
                                    朦胧
                                    奇妙

                                    心
                                    日日起潮
                                    高峰
                                    低谷
                                    泪水
                                    欢笑

                                    有梦
                                    心相系
                                    有心
                                    梦牵绕

Heart andDream

               Everynight
               I have dream
               Happy
               And sweet
               Bizarre
               And dim

               Every day
               My heart is at tide
               Now and now
               It should ascend and subside
               Full of tears
               And smile

               Awake
               We are of one heart
               In dream
               We never depart

来自圈子: 译诗

童天鉴日 · 发表于 2015-11-14 22:54:57

学习。谢谢楼主分享。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册