找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2354|回复: 1

Interpretation Of A Picture 《看图说话》

  [复制链接]
发表于 2016-2-1 02:11:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
Interpretation Of  A  Picture

Translated by Rugang Ye

Appearing like cotton
I instill chilling into your bones
With bright crimson, the color of blood
You repay the freezing cold
We do not pretend to be warm
There is no choice
For it is winter


看图说话
           ---东方儿女

我以棉花的姿态
为你彻骨
你以血色的明丽
报答严寒
不是我们要故作温暖
没有办法
这是冬天


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-10 13:21:01 | 显示全部楼层
诗,文,译,图俱美!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-12-28 21:52 , Processed in 0.078353 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表