找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1478|回复: 2

【双语诗歌】哪山好登攀

  [复制链接]
发表于 2016-3-20 12:22:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 金沙文字 于 2016-3-20 12:25 编辑

哪山好登攀
/金沙文字

КАКИЕ ГОРЫ ПОДХОДЯТ ДЛЯ ВОСХОЖДЕНИЯ
Стихи/Цзиньша Вэньцзы

喜马拉雅,8844.43
只宜仰望 不宜登攀
若要登攀
准备奉献

Горы Гималаи, 8844,43
Пригодно смотреть вверх, а не взбираться
Если имеешь намерение
Готовь к жертве

香山,557.00
无奇 无险 无惊
上的去下的来
正好健身
Горы Сяншань, 557,00
Без причудливых, без высоких, без удивления
Лёгкая дорога
Хорошая физкультура

玉泉152.00
不可靠近 不可通行
一不小心惹怒了山神
要你小命
(2016/3/12)
【玉泉山——最高临时指挥部】
Гора Юйцюаньшань, 152,00
Подход и проход запрещены
Если бы потревожил тигров нехотя
Съедят тебя
--------------------------------------------
*Юйцюаньшань—место временноговерховного командования



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-25 17:49:51 | 显示全部楼层
晕。哈哈,大侠最近可好?

点评

好!不要晕!  发表于 2016-3-25 19:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-12-28 20:08 , Processed in 0.101121 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表