|
一、中文诗歌 消失的草（诗/小景） 一滴水跟数不清的水，拥挤着 爬上楼的肩头，太高了，高得吓人，不敢俯视人间 高得，再也看不见最初栖息的那根草茎 它，已经消失 在黑夜落进草丛之前钻进泥土 等一场雨来，结束生命，用腐烂之躯，喂养灵魂 然后长出另一株模样相似的草 二、英文 the disappeared grass(author/little scenery） crowding with countlesswaters,a drop of water climbs the floor'shoulder,it is very high andscary it can't overlook the world
the first habitat grass stems can't be seen for the height
it has disappeared
drilling soils before the dark dropped into the grass
waitting a rain for its end of life,feeding its soul with rotted body
and grew another similiar grass （翻译：鲁侠客） 三、赏析 诗人用童话夸张的手法，演绎一段水与草的故事，高楼的隐喻，显然是草的灵魂的负载物水的跋涉。灵魂有迷茫的时候，也有凤凰涅槃的一刻，当灵魂苏醒的时候，就是草的新生。以草喻人，也是此首小诗成功之处。全诗意境清新、内敛，叙事简洁、流畅。 （鲁侠客）
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2016-3-29 07:47:22