【双语·幽默】致习近平

金沙文字 · 发表于 2016-7-2 08:59:21

本帖最后由金沙文字于 2017-9-9 14:34 编辑


【双语·幽默】	【Юмор】
致习近平	К Си Цзиньпину
2016年7月1日	1-ое июля 2016 г.

你是红二代（红军）	Ты--сын второго поколения КА 20-го века,
我是红二十代（红巾军）	Я--внук двацать первого поколения КА 14-го века.
不必攀比	Не надо стараться опередить друг друга, ОИ--
都是炎黄后代	Все мы--потомки Яньди и Хуанди!

你在庙堂	Ты на троне страны.
我在江湖	Я скитаюсь по белу свету .
同为中华民族	Во имя нашей Родины
描绘宏伟蓝图	Нарисуем грандиозную картину.

你把党管好	Ты строго держай партию!
我把地种好	Я тихо хлеборобствую!
龙族能否兴旺	Будет ли процветание нации с ''дракона-тарелочника''?
责任你我肩上！	Всё зависит от тебя и меня!

人生诗章 · 发表于 2016-7-2 11:07:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

金沙文字 · 发表于 2016-7-2 11:25:05

杨园 · 发表于 2016-7-27 20:54:39

金沙文字发表于 2016-7-2 11:25

我知道上帝的罪恶，
但在人群中不能乱说。

如花 · 发表于 2016-9-6 14:38:19

只看懂汉语诗，喜欢这首。

人生诗章 · 发表于 2016-9-6 20:49:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

人生诗章人生诗章当前离线积分 245	发表于 2016-7-2 11:07:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
人生诗章人生诗章当前离线积分 245
	回复支持反对使用道具举报

人生诗章人生诗章当前离线积分 245	发表于 2016-9-6 20:49:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
人生诗章人生诗章当前离线积分 245
	回复支持反对使用道具举报