设为首页收藏本站

切换到宽版

中诗论坛»中诗论坛 › 中国诗歌 › 中诗翻译 › 《冰心》--祁人

12 / 2 页

返回列表发新帖

楼主: firefly

《冰心》--祁人

发表于 2008-4-23 08:56:00 | 显示全部楼层

回复：《冰心》--祁人

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 06:14 编辑

"pure heart" is ok. there is "crystal heart" in English, no "crystal soul". Use what phrase they are using.

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2008-4-23 14:20:00 | 显示全部楼层

回复：《冰心》--祁人

All right. Thanks a lot!
It seems I need to read more English original works

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-4-23 22:33:00 | 显示全部楼层

回复：《冰心》--祁人

You got it!

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表发新帖

|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备：12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-5-20 12:20 , Processed in 0.083436 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表