【中日文双语】冉瑞峡《退休 2》

冉瑞峡 · 发表于 2019-6-29 19:59:19

本帖最后由冉瑞峡于 2020-3-9 15:16 编辑

退休

冉瑞峡文、译

葛藤初移舒，
秋实正丰熟。
日啄醪半两，
山水任我读。

定年した

縺れなど雑念は追い払われた、
これから収穫期を迎えている。
日々少しずつお酒をゆったり
山や川の中へ旅行をわがまま

可爱甜心 · 发表于 2019-6-29 20:46:36

逍遥自在

翰墨怡情 · 发表于 2019-6-29 21:28:48

欣赏，学习，赞美！

冉瑞峡 · 发表于 2019-6-29 21:47:42

翰墨怡情发表于 2019-6-29 21:28
欣赏，学习，赞美！

谢谢诗友提读！问好！周末愉快！

马俊堂 · 发表于 2019-6-29 21:48:34

欣赏佳作，点赞问好！

冉瑞峡 · 发表于 2019-6-29 21:51:21

马俊堂发表于 2019-6-29 21:48
欣赏佳作，点赞问好！

谢谢诗友提读拙作！远握敬茶！祝周末愉快！

闳其中 · 发表于 2019-6-29 22:00:18

诗友晚上吉祥！五言诗读懂其实并不易。尤其生僻字更不好懂。

诗坛一怪姚大鹏 · 发表于 2019-6-29 22:02:09

拜读佳作！点赞精彩！

冉瑞峡 · 发表于 2019-6-29 22:41:07

诗坛一怪姚大鹏发表于 2019-6-29 22:02
拜读佳作！点赞精彩！

谢谢诗友提读拙作！远握敬茶！

曹明芬 · 发表于 2019-6-30 09:24:43

欣赏学习问好老师！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册