【中日文双语】冉瑞峡《动画师》

冉瑞峡 · 发表于 2019-8-1 17:06:03

本帖最后由冉瑞峡于 2020-3-9 15:09 编辑

动画师
冉瑞峡文、译

球圆权当凳
苍穹画布撑
厚云调薄阳
浅描偶漫喷

昼多百兽图
入夜眨眼睛
动画万千幅
但凭吾心情

風の言葉

とりあえず地球を私の席にして
青い空は私のキャンバスである
雲の厚さと太陽の明るさを微妙に
薄く塗ったり濃くスプレーしたり

日中はほとんど百種類の獣を描き
夜になると、彼らがまばたき
リッチなアニメーションを変えることができるが，
すべて私の気分が良いかどうかによる

夏日蓝 · 发表于 2019-8-1 17:26:55

诗友好诗！五言绝句！贊！问好诗友！

冉瑞峡 · 发表于 2019-8-1 17:33:14

夏日蓝发表于 2019-8-1 17:26
诗友好诗！五言绝句！贊！问好诗友！

谢谢诗友首读！请喝茶！问好夏祺！

夏日蓝 · 发表于 2019-8-1 17:35:39

冉瑞峡发表于 2019-8-1 17:33
谢谢诗友首读！请喝茶！问好夏祺！

老师不客气！

翰墨怡情 · 发表于 2019-8-1 17:37:01

对动画师描绘的维妙维肖。
欣赏佳作，赞美问好！

马俊堂 · 发表于 2019-8-1 17:51:39

欣赏学习，点赞问好！

冉瑞峡 · 发表于 2019-8-1 17:59:53

马俊堂发表于 2019-8-1 17:51
欣赏学习，点赞问好！

谢谢诗友临读！敬茶！下午好！

冉瑞峡 · 发表于 2019-8-1 18:00:24

翰墨怡情发表于 2019-8-1 17:37
对动画师描绘的维妙维肖。
欣赏佳作，赞美问好！

谢谢诗友临读！敬茶！下午好！

uyki · 发表于 2019-8-1 18:06:01

拜读，欣赏，学习。

冉瑞峡 · 发表于 2019-8-1 18:11:04

uyki 发表于 2019-8-1 18:06
拜读，欣赏，学习。

谢谢诗友临读！敬茶问好！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册