Miss (失去/思念)

firefly

slowly不错 比gradually好

楚慕凝

偶也是新来的，支持

firefly

问候楚诗人 :share:

白沙

欢迎来自重庆大学的诗友译心译意 ！

清风明月心

everything   is   gone   with   the   wind !

:share:

译心译意

原帖由 白沙 于 2008-7-15 22:23:00 发表
欢迎来自重庆大学的诗友译心译意 ！

相见恨晚啊

宛城卧龙

英文诗歌没有这样的排列形式
这是中文的排发

译心译意

原帖由 卧龙先生 于 2008-7-17 23:04:00 发表
英文诗歌没有这样的排列形式
这是中文的排发

英文诗歌形式也丰富多采，如下面这首诗歌：
A Date：
He went out one lovely night
To call upon a miss,
And when he reached her residence
                          this.
                      like
               stairs
            up
      ran
He
Her pap met him at the door,
He didn't meet the miss.
He'll not go there again though
for
     he
         went
              down
                  stairs
                      like
                          this.