【中日文双语】冉瑞峡《诗为何物？》

冉瑞峡 · 发表于 2019-9-23 10:45:00

本帖最后由冉瑞峡于 2020-3-9 14:54 编辑

《诗は何物？》
著者: 冉瑞峡

生活は
泳いでいる龍のよう
美しさは
光沢のある鱗からなる
天の仙は
メークアップを羨ましくなく
ただ
人間の一個ずつの小さな詩が好きだ

《诗为何物？》
冉瑞峡文、译

生活
一条鲜活的游龙
美丽
来自闪亮的鳞片
神仙
不羡慕梳妆打扮
只爱
人间的小诗点点

马俊堂 · 发表于 2019-9-23 15:45:56

文采飞扬，妙笔流畅。
欣赏学习，点赞问好！

uyki · 发表于 2019-9-23 16:01:06

拜读，欣赏，学习。
只爱
人间的小诗点点

冉瑞峡 · 发表于 2019-9-23 16:38:37

uyki 发表于 2019-9-23 16:01
拜读，欣赏，学习。
只爱
人间的小诗点点

谢谢诗友临读！敬茶问好！

冉瑞峡 · 发表于 2019-9-24 10:04:10

马俊堂发表于 2019-9-23 15:45
文采飞扬，妙笔流畅。
欣赏学习，点赞问好！

谢谢诗友临读！请喝茶！祝秋祺笔丰！

AiHai-何海 · 发表于 2019-9-24 23:57:01

生活
一条鲜活的游龙
美丽
来自闪亮的鳞片

冉瑞峡 · 发表于 2019-9-24 23:58:44

AiHai-何海发表于 2019-9-24 23:57
生活
一条鲜活的游龙
美丽

谢谢诗友临读！请多指点！敬茶问好！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册